1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Hirdesse termékét vagy márkáját itt lépjen kapcsolatba a www.SubtitleDB.org oldallal még ma 2 00:00:31,583 --> 00:00:32,875 Add ezt. 3 00:00:36,208 --> 00:00:37,583 Igen? Kelj fel! 4 00:00:43,500 --> 00:00:45,000 Miller a nevem. Goethe Magasság. 5 00:00:45,333 --> 00:00:47,042 Meg kell látogatnom egy diákgyakornokot. 6 00:00:47,375 --> 00:00:49,333 Vezetéknév? - Miller. 7 00:00:49,667 --> 00:00:51,583 A diáké. - Fogalmam sincs. 8 00:00:51,917 --> 00:00:53,292 Chantal! hol vagy? 9 00:00:53,917 --> 00:00:55,667 Törzs! - Hogy megy? 10 00:00:56,000 --> 00:00:58,708 RENDBEN. Az a kurva tőle Itt van a Schiller magániskola is. 11 00:00:59,125 --> 00:01:01,833 Állandóan disszidál engem, Miller úr! - Hát... 12 00:01:02,375 --> 00:01:03,708 Ez a te szociális munkásod? 13 00:01:04,208 --> 00:01:06,208 Vigyázz a szádra, cicik! 14 00:01:06,542 --> 00:01:09,042 Hogy merészeled? - Én is kérek kávét. 15 00:01:09,375 --> 00:01:10,667 Csak az ügyfeleknek szól. 16 00:01:11,083 --> 00:01:13,458 Bármi. veszem az enyémet amúgy gumi nélkül. 17 00:01:13,792 --> 00:01:14,792 Ó, istenem! 18 00:01:15,125 --> 00:01:16,750 Te legalább tesztvezetésre jársz? 19 00:01:17,083 --> 00:01:19,833 Kérem, ne ötleteljünk a fejébe. 20 00:01:20,250 --> 00:01:22,750 Chantal, folytathatod padlószőnyegek tisztítása. 21 00:01:24,917 --> 00:01:27,875 Ezt egyszerűen nem tudom elképzelni bárki felvenné őt. 22 00:01:28,208 --> 00:01:30,125 Mr. Miller, golfozunk. 23 00:01:30,458 --> 00:01:33,250 Bla bla. Mindketten tudjuk ezek a „gyakornok-hajók” haszontalanok. 24 00:01:33,583 --> 00:01:36,167 Szakmai gyakorlatok. - Többes számban beszéltem. 25 00:01:36,500 --> 00:01:37,750 Indítsa el a motort. 26 00:01:38,458 --> 00:01:41,083 Azonnal kapcsolja ki a motort. - És 27 00:01:49,500 --> 00:01:50,917 megőrültél!? 28 00:01:53,625 --> 00:01:55,250 A fenébe, életlen. - Ki! 29 00:01:55,625 --> 00:01:58,583 El kell mondanod neki valójában nem tehetséges – Nem lehet. 30 00:01:59,417 --> 00:02:00,708 Kiborulna. 31 00:02:01,083 --> 00:02:02,792 Most irányítottam őt. 32 00:02:03,375 --> 00:02:05,833 Túl sok stressz úgy belekeveredni. 33 00:02:06,167 --> 00:02:08,208 A tanítványai kapcsolatban állnak Önnel. 34 00:02:08,625 --> 00:02:11,125 Komolyan? Senki sem kötődik egy tanárhoz. 35 00:02:11,500 --> 00:02:13,750 Még mindig levelezőtárs vagyok néhány enyémmel. 36 00:02:14,083 --> 00:02:16,000 Igen, te szereted a tanárokat. 37 00:02:16,833 --> 00:02:20,458 Főleg a kegyetlenek és szigorúak hogy besoroltál a szexbe. 38 00:02:21,083 --> 00:02:22,417 Emlékeztető a portásnak: 39 00:02:22,750 --> 00:02:25,458 Halott levelek a hátsó udvarban még gereblyézni kell. 40 00:02:25,792 --> 00:02:28,458 Túlcsordul a szemetes. Betéti palackok mindenhol. 41 00:02:28,792 --> 00:02:32,167 Igen. - Badebrecht úr az oszt. az oktatásról. - Küldd be. 42 00:02:34,708 --> 00:02:37,042 akarom a oszt. oktatási reklámkampány 43 00:02:37,375 --> 00:02:39,208 tökéletes PR a Goethe High számára. 44 00:02:39,542 --> 00:02:41,500 Majdnem szinten vagy Schiller iskolával. 45 00:02:41,833 --> 00:02:44,958 Ahhoz, hogy legyőzd őket, szükséged van rá nemzetközi osztálykirándulás. 46 00:02:45,292 --> 00:02:46,708 Az Északi-tengerhez megyünk. 47 00:02:47,417 --> 00:02:50,708 Ne áltasd magad. Valami nemzetközi kell. 48 00:02:51,083 --> 00:02:52,125 Egy feltörekvő nemzet. 49 00:02:53,500 --> 00:02:55,125 Az emberi jogok és így tovább. 50 00:02:55,458 --> 00:02:58,750 Dugja az ujját a sebbe egy globális oktatási katasztrófa. 51 00:02:59,250 --> 00:03:01,667 A Goethe High-nak fel kell lépnie. 52 00:03:02,042 --> 00:03:05,958 Szóval sajnálom. nem tudok segíteni az együtt töltött időnkre gondolva. 53 00:03:06,292 --> 00:03:09,083 Eckhard, az iskola minden energiámra szüksége van. 54 00:03:09,667 --> 00:03:13,000 Két hét múlva eldöntjük, melyik iskolában megkapja az oszt. oktatási reklámkampány. 55 00:03:13,708 --> 00:03:14,958 Gudrun. - Eckhard. 56 00:03:15,958 --> 00:03:18,833 Mutasd meg Erikának, ki az a jobb igazgató. 57 00:03:21,875 --> 00:03:22,917 Jobbra. 58 00:03:25,458 --> 00:03:28,417 Ó, Ploppi, fel kell szedned a szemetet? 59 00:03:30,708 --> 00:03:34,167 Daniel, tedd vissza a játékokat a dobozba. Szegény thai gyerekeknek valók. 60 00:03:34,500 --> 00:03:37,792 Ms. Meyer, nem válthat az ellenségre majd itt ácsorogni. 61 00:03:38,292 --> 00:03:39,667 Csak csevegni. - Ne törődj vele. 62 00:03:40,000 --> 00:03:41,958 Milyen a Schiller iskola? Élvezed? 63 00:03:42,292 --> 00:03:44,667 Hosszú füstszünet, jó kávé, gazdag szülők? 64 00:03:45,000 --> 00:03:47,250 Igen. Minden, amit igazán akartam a kórust kellett vezetnie. 65 00:03:47,583 --> 00:03:48,667 Ezt felajánlottam neked. 66 00:03:49,000 --> 00:03:50,792 Felajánlotta a javító német átnevezését. 67 00:03:51,125 --> 00:03:52,917 Szóval, nem tudnád énekelni az ábécét? 68 00:03:53,292 --> 00:03:54,958 Mi akadályozza a menekülési útvonalat? 69 00:03:55,375 --> 00:03:57,917 A Schiller iskola játékokat gyűjt thaiföldi partneriskolája számára. 70 00:03:58,250 --> 00:03:59,583 Azt akarom, hogy holnap elmúljon. 71 00:03:59,917 --> 00:04:00,917 És itt tilos a dohányzás. 72 00:04:02,583 --> 00:04:04,333 Úgy nézel ki, mint egy papagáj. 73 00:04:06,292 --> 00:04:07,917 Milyen papagáj?! adok neked papagájt! 74 00:04:08,250 --> 00:04:10,292 Hagyd békén Ploppit! - Megérintett és megharapott! 75 00:04:10,625 --> 00:04:13,208 Ő nem tehet róla! - Azt mondta, úgy nézek ki, mint egy papagáj. 76 00:04:13,542 --> 00:04:15,667 Csúnya fasz a férfi táskájával. 77 00:04:16,000 --> 00:04:19,167 Chantal, vigyázz a szádra, különben példát mutatunk rólad. 78 00:04:19,500 --> 00:04:21,708 Készíts egy mit? - Nem tudom. 79 00:04:22,167 --> 00:04:25,125 Mr. Miller, még mindig szükségem van magatartási bizonyítványát. 80 00:04:25,917 --> 00:04:28,000 Otthon felejtette. hozom. - Jó. 81 00:04:28,333 --> 00:04:30,000 Hogyan teltek a 10B szakmai gyakorlatai? 82 00:04:30,333 --> 00:04:33,167 Intellektuális munkára vágytam... - Jaj! 83 00:04:33,667 --> 00:04:36,167 A zsarukkal voltam. Szívott. 84 00:04:36,500 --> 00:04:40,042 Még a rendőrautót sem tudtam vezetni. - Mit nem engedtek vezetni? 85 00:04:40,375 --> 00:04:44,458 A rendőrautóból. - Daniel: nyelvtan! - Nem, azt hiszem, egy Opel volt. 86 00:04:45,083 --> 00:04:47,042 Alig várom a beszámolókat. 87 00:04:47,375 --> 00:04:48,917 Természetesen kijavítom őket. 88 00:04:50,917 --> 00:04:51,958 Itt van szemét. 89 00:04:52,292 --> 00:04:56,000 Ms. Schnabelstedt, mint környezetvédelmi Figyeld, veszélyezteted az öko-jelvényünket. 90 00:04:56,792 --> 00:04:57,875 Kuss! 91 00:04:58,667 --> 00:05:00,000 majd én elintézem. 92 00:05:03,000 --> 00:05:05,208 Ploppi! - Hagyd abba! 93 00:05:17,500 --> 00:05:20,708 Legalább megjegyezhetted volna a könnyű helyesírási hibákat. 94 00:05:21,042 --> 00:05:22,125 Igen. 95 00:05:23,875 --> 00:05:27,083 Kibaszott munka, minden nap új nyomtatványt leadni. 96 00:05:31,250 --> 00:05:34,333 Ha csak 50%-át fektetné be bűnözői energia az óra előkészítésébe. 97 00:05:34,667 --> 00:05:37,125 Nem említetted a tanítás nagy munka volt. - Igen. 98 00:05:37,583 --> 00:05:39,083 Korán kelni! 99 00:05:40,042 --> 00:05:43,500 Újra itt vagyunk! Újabb depressziós epizód, ahogy a terapeuta mondta. 100 00:05:44,000 --> 00:05:45,167 Nem. - Gyerünk. 101 00:05:45,625 --> 00:05:46,792 Nem! 'Igen! 102 00:05:49,625 --> 00:05:52,583 Nem vagyok benne biztos, hogy ez alacsonyabbnak kell lennie. 103 00:05:54,542 --> 00:05:55,667 Groteszk. 104 00:05:56,083 --> 00:05:58,542 Inkább lesz egy bárom. - Nem engedhet meg magának egy bárt. 105 00:05:58,875 --> 00:06:01,958 10B diplomásig fogsz dolgozni... vagy legalábbis megpróbálja. 106 00:06:02,292 --> 00:06:05,375 Ez évtizedeket vehet igénybe. Kértem, kapsz kölcsönt. 107 00:06:05,708 --> 00:06:07,417 Megbeszéltük. Abbahagyhatod. 108 00:06:07,750 --> 00:06:10,458 De csak akkor, ha spóroltál elég pénz egy élet felépítéséhez. 109 00:06:10,792 --> 00:06:14,167 Nekem fontos. Meg kell tanulnod befejezni a dolgokat, 110 00:06:14,500 --> 00:06:16,583 vagy visszakerülsz a börtönbe. 111 00:06:17,083 --> 00:06:19,292 Laura, halkítsd le a zenét! 112 00:06:19,625 --> 00:06:22,750 Amióta Danielt látta, csak nevetséges "rapeket" hallgat. 113 00:06:23,083 --> 00:06:24,833 Laura Katharina Schnabelstedt! 114 00:06:25,167 --> 00:06:28,292 Más hírek szerint egy börtönlakó tegnap meghalt a kórházban. 115 00:06:28,625 --> 00:06:32,458 Mustafa K. hat métert zuhant, és meghalt 116 00:06:32,792 --> 00:06:36,625 lepedő használata után menekülni. 117 00:06:37,042 --> 00:06:39,292 Börtönbe zárták 118 00:06:39,667 --> 00:06:43,250 2012-ben egy rablásért és rendőri támadás nem sokkal az elfogás után.t 119 00:06:43,625 --> 00:06:44,667 láttam. 120 00:06:45,542 --> 00:06:46,875 Milyen levél? 121 00:06:47,417 --> 00:06:48,917 Mit mond? 122 00:06:49,583 --> 00:06:53,583 Nem tudom, csak az első sort olvastam. – Zekinek. - Hol szerezted? 123 00:06:54,500 --> 00:06:57,708 Valaki kicsempészte a börtönből. Egy kövér fickó jött vele. 124 00:06:58,125 --> 00:06:59,625 Azt mondta, még tartozik Mustinak. 125 00:06:59,958 --> 00:07:02,583 Ha lelőnek, és megpróbálok szökni, a zsákmányom a tankodban van. 126 00:07:05,667 --> 00:07:07,042 ennyi? 127 00:07:08,667 --> 00:07:10,167 Adj néhányat Charlie-nak! 128 00:07:11,375 --> 00:07:15,708 Olyan édes! - Ezt te írtad. én nem hülye. Különböző szín és írás. 129 00:07:16,500 --> 00:07:17,750 Hoppá. Megkaptál engem. 130 00:07:18,083 --> 00:07:20,833 állítólag az autót mosni, nem a kutyát! - Fogd be. 131 00:07:21,750 --> 00:07:23,625 nem értem. - Futtunk. 132 00:07:26,167 --> 00:07:28,542 Elváltunk. – Nekem készpénz gyémánt neked. Rejtsd el őket. 133 00:07:28,875 --> 00:07:30,125 Aztán mindketten eljöttünk hozzád. 134 00:07:31,000 --> 00:07:33,542 Útközben elkapták, tegye a zsákmányt a tankomba 135 00:07:33,875 --> 00:07:37,000 mert az autóm aznap este nálad volt. 136 00:07:37,333 --> 00:07:38,500 Hülye búvóhely. 137 00:07:38,875 --> 00:07:42,375 Igaz. Miért nem temette el őket építkezésen? 138 00:07:53,708 --> 00:07:55,917 Hú, haver, mivel töltötted meg? 139 00:08:07,417 --> 00:08:09,500 Legalább 40-50 000 eurót érnek. 140 00:08:09,833 --> 00:08:12,375 Itt. - Köszönöm. - Bizottság. 141 00:08:13,875 --> 00:08:16,958 Inkább gyűrűben, de ez is megteszi. - Most már látom. 142 00:08:17,292 --> 00:08:18,917 Menő bár. Néhány kurva. 143 00:08:20,125 --> 00:08:22,458 Vagy valami előkelőbbet. Go-go lányok. 144 00:08:23,500 --> 00:08:27,542 ott állok. Időnként van egyet a házban. koktélokat keverek. 145 00:08:28,000 --> 00:08:30,875 De szerettél tanítani. - Mert nem volt munkalehetőségem. 146 00:08:31,208 --> 00:08:33,208 Ki dolgozna mikor van ez nekik? 147 00:08:33,542 --> 00:08:35,958 Testvér, most dobhatod az a feszült tanár. 148 00:08:36,292 --> 00:08:39,583 Megengedheti magának egy igazán dögös slampos kíséret. - Hagyd abba a dumálást. 149 00:08:40,000 --> 00:08:43,250 Még szopást is ad? - Egy percen belül kiütöd az öklét. 150 00:08:44,000 --> 00:08:45,125 Abba kell hagynom 151 00:08:45,500 --> 00:08:47,083 és keress ingatlant a báromnak! 152 00:08:47,417 --> 00:08:49,542 Fel vagy bérelve! - Öcsi, most már őszinte lehetek. 153 00:08:49,875 --> 00:08:52,000 Kínos volt ez a tanári szar. 154 00:08:53,375 --> 00:08:56,292 Ne add fel azonnal. Néhány hétig titkolnám. 155 00:08:56,833 --> 00:08:58,750 Ha a zsaruk figyelnek minket. 156 00:09:33,208 --> 00:09:35,167 Tudom, hogy fontos neked. 157 00:09:43,250 --> 00:09:45,625 Nem felejtettelek el, Caro. mindjárt megteszem. 158 00:09:46,375 --> 00:09:47,417 Igen. 159 00:09:47,833 --> 00:09:50,625 hol voltál? 3x hívtam. Konferenciánk van. 160 00:09:53,792 --> 00:09:56,625 Mi ez? - Megjavítottam a biciklit. 161 00:09:57,042 --> 00:09:59,292 Amíg vásároltam rajta? 162 00:09:59,833 --> 00:10:00,917 megyek átöltözni. 163 00:10:02,417 --> 00:10:05,375 Titkolsz valamit? - Mindig gyanús. Bosszantó! 164 00:10:05,708 --> 00:10:08,083 Kinek bosszantó? Próbálj meg főnevet venni ebben a mondatban. 165 00:10:16,208 --> 00:10:17,458 Maradhatsz. 166 00:10:21,792 --> 00:10:22,792 Laura? 167 00:10:42,208 --> 00:10:44,333 Melyik tanár kapja meg a oszt. oktatási reklámkampány? 168 00:10:44,792 --> 00:10:46,500 Aki külföldi iskolai kirándulást vezet. 169 00:10:47,292 --> 00:10:50,208 Ez a kampány híressé tesz bennünket. 170 00:10:51,083 --> 00:10:53,750 Új hallgatók, hallgatói ösztöndíjak, PR, 171 00:10:54,417 --> 00:10:56,875 talán még új edzőtermi eszközöket is. 172 00:10:58,250 --> 00:11:00,292 LEGYEN TANÁR MOST! 173 00:11:00,625 --> 00:11:03,500 Elég az álmodozásból. Ki megy a nemzetközi iskolai kiránduláson? 174 00:11:03,833 --> 00:11:06,625 Az Északi-tenger nem számít? - Milyen nemzetközi az Északi-tenger? 175 00:11:06,958 --> 00:11:09,667 odamentem mielőtt még igazgató lettél volna. 176 00:11:10,125 --> 00:11:12,917 Jobbra. Ne kezdje újra a fókamentő állomásoddal. 177 00:11:13,250 --> 00:11:14,458 Az ökocsoportom nélkül, 178 00:11:14,792 --> 00:11:18,292 és a havi 12 eurós szponzoráció, Ines és Rollie nem élnének. 179 00:11:18,708 --> 00:11:21,958 Most van egy pecsétkameránk Rollie számára. És egy Twitter fiók. 180 00:11:22,292 --> 00:11:23,500 Ha követni szeretnél minket. 181 00:11:23,833 --> 00:11:26,667 Talán költenie kellett volna több idő a kezelésre. 182 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 Szeretném újra Rómát. A bor, a levegő, a dolce vita! 183 00:11:30,333 --> 00:11:32,417 Egy feltörekvő nemzet, Mr. Gundlach. 184 00:11:32,792 --> 00:11:35,625 Nem pizza, hanem valami hasonló járvány vagy katasztrófa. 185 00:11:35,958 --> 00:11:38,667 Mint a Schiller iskola Thaiföldre megy. - Én mennék. 186 00:11:39,208 --> 00:11:41,125 Ha Mr. Miller jön. - Mit? 187 00:11:41,458 --> 00:11:45,042 Nem. Nem megyek valami táborba azokkal az idiótákkal. 188 00:11:45,375 --> 00:11:47,167 Biztosan nem az északi-tengeri költségvetésemmel. 189 00:11:47,500 --> 00:11:49,625 Vagy beteszem a diáktanácsot az Ön ügyében. 190 00:11:49,958 --> 00:11:51,875 Úgy hívják, hogy terv szerint működik. 191 00:11:52,208 --> 00:11:53,833 Terv szerint Ingrid! 192 00:11:57,167 --> 00:11:59,875 végeztünk? - Rendben, megvan szülői nap. 193 00:12:00,208 --> 00:12:03,667 Mondd el nekik, hogy mi megy jól, de azt is beszélni a tanulói gyengeségekről és 194 00:12:04,000 --> 00:12:06,833 Le tudnád írni? - Annyira függő vagy. 195 00:12:07,250 --> 00:12:09,708 Elkezdted olvasni a Faustot? - Hát persze. 196 00:12:11,042 --> 00:12:13,625 Melyik rész tetszik a legjobban? - Amikor meghal. 197 00:12:15,542 --> 00:12:17,917 A dolog az almával, ő lövi az almát. 198 00:12:18,250 --> 00:12:19,958 Még a google-ban sem kerested. 199 00:12:21,375 --> 00:12:25,083 Megbeszéljük az osztálykirándulást. én nem azt akarják, hogy Hauke újra megkapja a kampányt. 200 00:12:25,417 --> 00:12:26,667 Álmodj! 201 00:12:30,667 --> 00:12:32,833 ADOMÁNYAI SEGÍTSÉGEK! 202 00:12:56,500 --> 00:12:58,167 Itt lezuhantál? 203 00:13:00,417 --> 00:13:02,625 De nincs coitus interruptus vagy bármi, nem? 204 00:13:03,750 --> 00:13:07,167 Beleteszed, óvszert használsz. Nem finanszírozom a retardált babáját. 205 00:13:07,958 --> 00:13:09,125 Istenem. 206 00:13:09,625 --> 00:13:12,208 Groteszk. Az a nő átment a cuccaimon. 207 00:13:12,542 --> 00:13:16,875 A régi DVD-im eltűntek. A kabalánk elment. Az összes kitömött állatom elment. 208 00:13:18,042 --> 00:13:21,125 Kabala? Hogy nézett ki? - A Goethe kabalája. Egy lajhár. 209 00:13:21,458 --> 00:13:23,000 Mit csinált vele? 210 00:13:24,292 --> 00:13:27,417 én adományoztam. Nem játszol vele többé. - Kinek adományozták? 211 00:13:27,750 --> 00:13:30,292 Groteszk. Az iskolánk kabalája volt. 212 00:13:30,667 --> 00:13:32,292 Ó, sajnálom. 213 00:13:32,875 --> 00:13:35,875 A Schiller iskolába, mert partneriskolájuk Thaiföldön. 214 00:13:36,208 --> 00:13:37,708 Beraktad a tartályba? 215 00:13:38,083 --> 00:13:41,500 Tegnap délután. Láttad A szemeteszsák nálam volt. 216 00:13:41,833 --> 00:13:44,042 mi van veletek srácok? - Egyszerűen groteszk. 217 00:13:44,917 --> 00:13:47,833 Laura, ne használd ezt a szót. Megőrjít. 218 00:13:48,167 --> 00:13:50,125 "groteszk"-re gondolsz? 219 00:14:02,500 --> 00:14:03,750 Caro! 220 00:14:04,083 --> 00:14:06,792 Hol van az adománygyűjtő edény? - Tegnap este vették fel. 221 00:14:07,125 --> 00:14:10,167 Thaiföldre küldik. - Thaiföld!? - Igen. 222 00:14:18,917 --> 00:14:19,792 ZÖLDEN VEZETEK 223 00:14:22,000 --> 00:14:24,500 UTAZUNK PARTNERÜNKHEZ ÚJRA ISKOLA TAILANDON 224 00:14:31,333 --> 00:14:33,958 Ó, felkel a nap. Szuper ing! - Köszönöm. 225 00:14:34,417 --> 00:14:38,083 Hé! fogsz-e az a hely, ahol az adományok vannak? 226 00:14:38,417 --> 00:14:41,833 És te vagy az apja... ez Mr. Miller a Goethe Hightól. 227 00:14:42,958 --> 00:14:45,750 Hauke ​​Woelki, biológia, angol. - Szóval? 228 00:14:46,250 --> 00:14:48,500 Lisi ex-e vagyok. Nem mondta el? 229 00:14:48,833 --> 00:14:50,458 Talán. - Féltékeny? 230 00:14:51,333 --> 00:14:52,458 Vicceltem. 231 00:14:52,792 --> 00:14:56,042 Nem beszélünk többet. A nyelvtani királynő a tiéd. 232 00:14:56,375 --> 00:14:58,917 Kicsit felkapott vagy, mi? - Jó kedvem van. 233 00:14:59,250 --> 00:15:01,833 Remek munka, remek diákok. 234 00:15:02,167 --> 00:15:04,208 Hauke! Várunk rád. - Reggelt. 235 00:15:04,542 --> 00:15:07,250 kicsit elkéstem. Evett néhány rossz osztrigát. 236 00:15:08,833 --> 00:15:12,083 Lenne olyan kedves és vegye elő a projektort. uzsonnát hoztam. 237 00:15:12,625 --> 00:15:15,500 Az osztályom egy kincs. - Oda mész? 238 00:15:15,833 --> 00:15:17,667 Igen, thai partneriskolánk. 239 00:15:18,042 --> 00:15:21,375 A legsikeresebb szociális iskola projekt Németországban. - A francba. 240 00:15:22,208 --> 00:15:25,458 Frusztráló, amikor a te az iskolának egyszerűen nincs rá lehetősége. 241 00:15:25,792 --> 00:15:29,042 Talán te és Elisabeth szeretnél vásárolni egy bukszus növény az iskolánk kertjéből? 242 00:15:29,375 --> 00:15:32,875 Vagy sövény? Közvetlenül láthatod Lisi nappalijába az utcáról. 243 00:15:33,208 --> 00:15:34,667 Általában kifelé nézek, nem befelé. 244 00:15:35,167 --> 00:15:37,125 Öröm volt, de mennem kell. 245 00:15:37,458 --> 00:15:40,042 Remélem találkozunk a iskolaudvartervező szeminárium májusban! 246 00:15:40,375 --> 00:15:42,208 Klassz srác, köszönj a Sweetie Pie-mnek. 247 00:15:54,625 --> 00:15:57,042 VILÁGMENTŐK CSAPATA SEGÍT A VILÁG MEGMENTÉSÉBEN 248 00:15:59,500 --> 00:16:01,333 A bankom hívott. 249 00:16:01,667 --> 00:16:04,583 Megpróbáltad használni a hitelkártyámat jegyet venni Bangkokba? 250 00:16:04,917 --> 00:16:08,250 Böngésztem a honlapon és lehet, hogy rákattintottam valamire. 251 00:16:08,792 --> 00:16:11,542 Zeki? Ne cseszd meg velem. 252 00:16:11,875 --> 00:16:15,000 Csak addig akartam kölcsönkérni Pár hét múlva kapok fizetést. 253 00:16:15,333 --> 00:16:18,833 Talán nem kellene elkölteni az egészet játékokról és alkoholról. 254 00:16:19,167 --> 00:16:22,083 Miért éppen Bangkok, Zeki? Valami megy, nem vakáció van. 255 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 Kaiser az, Miller úr pártfogó tisztje. 256 00:16:26,333 --> 00:16:28,250 Mindjárt vége a próbaidőnek. 257 00:16:28,583 --> 00:16:30,917 muszáj erősítse meg Miller úr címét. 258 00:16:31,333 --> 00:16:35,125 Schnabelstedt. Az igazság 5 másodpercben, vagy utoljára hazudtam neked. 259 00:16:35,458 --> 00:16:36,500 Helló? 260 00:16:36,833 --> 00:16:40,792 Elmondhatja a pártfogó felügyelőjének hamisítottad a magatartási bizonyítványt. 261 00:16:41,125 --> 00:16:44,125 Még mindig ott van? - Helló Kaiser úr. megvan hívni szándékozott. 262 00:16:44,458 --> 00:16:45,833 Miller úrról. 263 00:16:46,167 --> 00:16:48,625 Szia. Meg akartalak lepni - Halló? 264 00:16:48,958 --> 00:16:51,125 Nemzetközi osztálykirándulással. 265 00:16:51,458 --> 00:16:54,417 Tehát Ms. Gerster megveri a Schiller iskolát és megkapod a tanári kampányt. 266 00:16:54,917 --> 00:16:57,375 Ms. Schnabelstedt? - Kaiser úr. Elnézést. 267 00:16:58,042 --> 00:17:00,625 Igen, Mr. Miller még mindig itt él. - Értem. Tökéletes. 268 00:17:01,125 --> 00:17:03,708 megmondom neki. Viszlát. - Nagyon jó, viszlát. 269 00:17:06,042 --> 00:17:08,583 Azt hittem, fizethetünk legalább egy tanári jegy, 270 00:17:08,917 --> 00:17:10,583 hogy az iskola költségvetése alacsony maradjon. 271 00:17:10,917 --> 00:17:12,333 Meg kellett volna kérdeznem, elnézést. 272 00:17:12,667 --> 00:17:14,500 Bocsánat, olyan gonosz voltam veled. 273 00:17:15,208 --> 00:17:18,458 sajnálom. csak aggódom megint csinálsz valami hülyeséget 274 00:17:18,917 --> 00:17:22,333 és akkor csak szexelhetünk havonta egyszer börtönben. 275 00:17:22,667 --> 00:17:24,500 Hé, meg kell tanulnod bízni bennem. 276 00:17:24,833 --> 00:17:27,125 Nagyon jó lenne ha az osztálykirándulásra jöttél. 277 00:17:27,458 --> 00:17:29,625 És Thaiföldre! - Oda kell mennem. 278 00:17:31,917 --> 00:17:34,958 Nagyon szenvedélyes vagy a munkád iránt! - Igen. 279 00:17:35,625 --> 00:17:37,333 De nem fog menni 280 00:17:37,833 --> 00:17:40,333 pénz nélkül az lngrid északi-tengeri útjáról. 281 00:17:44,667 --> 00:17:46,167 Gondolj a karrieredre. 282 00:17:48,083 --> 00:17:50,625 Valakinek el kell kapnia hogy töröljem azt. 283 00:17:51,875 --> 00:17:54,583 Istenem, ez könyörtelenül hangzott. ezt tőled tanultam. 284 00:18:00,375 --> 00:18:01,500 Ez egy teszt, igaz? 285 00:18:01,833 --> 00:18:02,958 Ez nem teszt. 286 00:18:03,500 --> 00:18:04,833 Távolítsa el Leimbach-Knorr asszonyt. 287 00:18:05,167 --> 00:18:07,250 Azóta instabil kiégett rehabilitáció. 288 00:18:07,583 --> 00:18:09,917 mi hasznunkra van? - Semmit. 289 00:18:10,250 --> 00:18:12,417 Szeretnénk elmenni az osztálykirándulásra! 290 00:18:13,083 --> 00:18:15,500 Nem vagy az ökocsoport tagja. - Akkor vigyen be minket. 291 00:18:16,667 --> 00:18:18,708 Vagy elvégezheti a saját piszkos munkáját. 292 00:18:24,042 --> 00:18:25,167 Igen, mindegy. 293 00:18:28,292 --> 00:18:31,292 Soha nem megyünk osztálykirándulásra, mindig magunk mögött hagynak minket. 294 00:18:31,792 --> 00:18:33,250 Vajon miért. 295 00:18:35,500 --> 00:18:36,667 Készítsen tervet. 296 00:18:37,000 --> 00:18:38,042 RENDBEN. 297 00:18:41,667 --> 00:18:42,833 Állatok. 298 00:18:43,167 --> 00:18:46,125 Tablettát szed, igaz? - Ó, igen. 299 00:18:49,458 --> 00:18:51,375 Óvatos! Az iskola nem játszótér! 300 00:18:58,083 --> 00:19:01,667 Ó, kifogytál elmék! Hoodlumok! 301 00:19:04,167 --> 00:19:05,625 Elnézést, Ms. Leimbach-Knorr. 302 00:19:05,958 --> 00:19:07,458 Csak takarodj az utamból! 303 00:19:08,875 --> 00:19:12,750 Naomi, nyugodj meg. Vagy mindenki F-t kap. 304 00:19:13,375 --> 00:19:15,042 A suttogás 305 00:19:15,417 --> 00:19:16,792 elég rossz. 306 00:19:17,125 --> 00:19:19,208 Most csak figyelj, 307 00:19:19,875 --> 00:19:22,292 és írja le, mi történik. 308 00:19:32,958 --> 00:19:35,958 Ki csalta meg a kísérletet? - Senki. Mind itt ültünk. 309 00:19:36,292 --> 00:19:39,083 Anyám azt mondja, nem szabad engedjék tovább a tanítást. 310 00:19:39,417 --> 00:19:42,292 Fogadok, hogy hibáztál. 311 00:19:42,667 --> 00:19:45,208 Csak próbálkozol hogy őrültnek tűnjek. 312 00:19:53,542 --> 00:19:54,625 Maradj ülve. 313 00:19:56,958 --> 00:19:59,083 Istenem. - Mi volt az? 314 00:20:00,792 --> 00:20:02,583 Egy szó, és leborotváljuk a fejeteket! 315 00:20:05,833 --> 00:20:08,208 Nem mondta el nekünk az olyan extrém lenne. 316 00:20:08,708 --> 00:20:11,208 Te csalsz értéktelen iskolád a csúcsra. 317 00:20:11,583 --> 00:20:14,542 A bölcsészet a tegnapi hír, Erika. Veni, vidi, bocs. 318 00:20:15,167 --> 00:20:18,167 Befogadási bizonyítvány? Még tolószék rámpa nélkül is! 319 00:20:18,500 --> 00:20:20,792 Etienne-nek Asperger-kórja van. - Helyes, 11% rokkant. 320 00:20:21,125 --> 00:20:24,000 Egyébként MI jelentkeztünk először mint antirasszista iskola. 321 00:20:24,333 --> 00:20:26,583 Közel 50%-a nemzetiségi diákjaim vannak. Megvan 322 00:20:26,917 --> 00:20:29,542 Valódi fekete diákjaink vannak. - Helyes. Egy. 323 00:20:29,875 --> 00:20:33,208 És abban sem vagyok biztos, hogy nem volt az festve! - Ne légy pimasz! 324 00:20:33,917 --> 00:20:36,333 Ideje egy pop kvíznek. 325 00:20:47,875 --> 00:20:50,875 Nyugi. 326 00:20:51,625 --> 00:20:54,667 Ingrid 327 00:20:56,333 --> 00:20:57,833 Ki van ott? 328 00:20:59,583 --> 00:21:03,375 A belső hangokat. 329 00:21:03,792 --> 00:21:07,000 El kell pusztítanod minket. 330 00:21:11,458 --> 00:21:14,292 Vagy elpusztítjuk - te 331 00:21:22,000 --> 00:21:23,333 Megkaplak. 332 00:21:25,542 --> 00:21:28,208 Stop. Stop. 333 00:21:28,542 --> 00:21:30,708 Utoljára, Gudrun. Bontsa le az edzőtermét. 334 00:21:31,042 --> 00:21:34,708 Megszállod a területünket. - Próbálj meg kevesebbet nézni a Trónok harcát. 335 00:21:35,208 --> 00:21:37,292 Mindegy, te nem még címere is legyen. 336 00:21:38,750 --> 00:21:42,125 És a következő dolog, amit kapok az oszt. oktatási reklámkampány. 337 00:21:42,458 --> 00:21:44,167 Az Északi-tengerrel? kétlem. 338 00:21:46,333 --> 00:21:48,417 Ingrid! - Most rajtad a sor! 339 00:21:48,750 --> 00:21:50,833 Kihúzták a dugót az Északi-tengeren. 340 00:21:53,708 --> 00:21:55,667 Istenem, meg fog ölni. 341 00:21:56,000 --> 00:21:58,667 Nem hallod a hangokat? A pokol üres. 342 00:21:59,375 --> 00:22:02,333 Az ördögök mind itt vannak. - Mi a fene ütött beléd? 343 00:22:02,667 --> 00:22:05,208 Shakespeare. - Nem vagyok őrült! 344 00:22:05,667 --> 00:22:08,417 Az a huncut banda! Büntetőeljárást indítok! 345 00:22:09,750 --> 00:22:11,542 Szabadság! Szabadság! 346 00:22:16,750 --> 00:22:19,167 Pia, nincs bicikli a korláton. 347 00:22:20,333 --> 00:22:21,458 És nincs hozzászólás! 348 00:22:22,125 --> 00:22:25,083 Tehát kedves kollégák! Ms. Leimbach-Knorr ismét „beteg”. 349 00:22:25,792 --> 00:22:28,292 Schnabelstedt asszony átveszi az ökocsoportot. 350 00:22:28,625 --> 00:22:31,167 Ő és Mr. Miller fog? - Thaiföld. Ban Nam. 351 00:22:31,500 --> 00:22:34,667 Thaiföld? Miért? A Schiller iskola már megy is oda. 352 00:22:35,000 --> 00:22:36,375 Ez egy rossz ötlet. 353 00:22:36,708 --> 00:22:38,333 Olcsóbb, mint bármely más helyen. 354 00:22:38,667 --> 00:22:41,833 Hozzászoktak a diákcsoportokhoz, állandóan oda járnak. 355 00:22:42,167 --> 00:22:44,792 És talán lophatunk is partneriskolájuk. 356 00:22:46,333 --> 00:22:47,792 Ez a szellem! 357 00:22:48,292 --> 00:22:50,167 el kell vennem néhányat a tanítványaim közül - 358 00:22:51,000 --> 00:22:52,917 Chantal és ők. - Mit? 359 00:22:53,250 --> 00:22:55,917 Elisabeth, nem fogod túlélni. - És egy mozgássérült diákot, kérem. 360 00:22:56,417 --> 00:22:59,042 Az is? De akkor ez egy különleges utazás. Miért? 361 00:22:59,375 --> 00:23:02,000 Mert mi egy befogadó iskola vagyunk. Nincs visszabeszélés. 362 00:23:02,333 --> 00:23:04,958 Kérdezd meg, - Ploppi? - Pontosan. Ő minden, amink van. 363 00:23:05,333 --> 00:23:08,042 Nem lehet csak úgy megváltoztatni az egész csoportot anélkül, hogy megkérdeznénk. 364 00:23:08,375 --> 00:23:09,500 Igen, igen. Megy! 365 00:23:10,125 --> 00:23:11,375 Olyan hülye. 366 00:23:12,083 --> 00:23:14,417 Miért gondolja mindenki, hogy menő? - Nem én. 367 00:23:14,750 --> 00:23:16,458 Határozottan nem. Soha nem utazom. 368 00:23:21,542 --> 00:23:23,208 De nagyon szórakoztató lesz. 369 00:23:23,542 --> 00:23:25,708 Chantal kétszer is megvert. Megteszi újra. 370 00:23:26,042 --> 00:23:27,375 Csak Chantal? 371 00:23:27,875 --> 00:23:29,958 65% Chantal miatt. azt hiszem. 372 00:23:31,250 --> 00:23:33,458 Ráadásul utálom a klímát 373 00:23:33,792 --> 00:23:36,583 és utálom az izzadságot. - Bassza meg. 374 00:23:40,250 --> 00:23:41,625 Tehát Ploppi itt maradhat. 375 00:23:41,958 --> 00:23:46,208 Ha nem jön, akkor megyünk az Északi-tengerre. - Igen, Spanyolország! 376 00:23:46,542 --> 00:23:47,583 Spanyolország. 377 00:23:48,500 --> 00:23:49,708 Kinek van pofon kötelessége? 378 00:23:50,042 --> 00:23:52,042 'Jaj' én! - Szóval pofozd meg magad. 379 00:23:52,375 --> 00:23:54,250 Azt mondta, hogy igen! - Ki van szolgálatban? 380 00:23:54,583 --> 00:23:55,625 IYOI! 381 00:23:55,958 --> 00:23:59,042 én vagyok. - Túl késő. Burak, üsd meg! - Jaj! 382 00:24:04,042 --> 00:24:07,833 Kérj bocsánatot Etienne-től, különben északról van szó Tengeri féreg ás. - Nem, nem akarom. 383 00:24:08,167 --> 00:24:10,917 Ő furcsa. Ráadásul szerelmes Schnabelstedt asszonnyal. 384 00:24:11,250 --> 00:24:13,833 Jaj édes! - Komolyan? - Igen. 385 00:24:14,250 --> 00:24:16,375 Kiáltották a szekrényét, fotóoltárt talált. 386 00:24:16,708 --> 00:24:19,000 Átvilágítva. - sikoltotta a szekrénye 387 00:24:19,333 --> 00:24:21,125 Nem sikoltott... vetített! 388 00:24:22,625 --> 00:24:23,833 Szar az agyért. 389 00:24:24,875 --> 00:24:28,167 Mi? - De le fogunk érettségizni veled, nem? 390 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 Mit tanultunk ma? 391 00:24:34,833 --> 00:24:37,250 A fotoszintézis nem szar, nagy szar. 392 00:24:37,583 --> 00:24:40,208 Mert a növények csodálatosak! 393 00:24:40,542 --> 00:24:44,750 Kattintson a „biológia fantasztikus” lehetőségre, és próbálja ki mega agycsatornám tanulmányi tippekért. 394 00:24:45,125 --> 00:24:46,792 Újra és újra, a te Hauke-od! 395 00:25:03,333 --> 00:25:04,750 Ismerős felkérés Megerősítet 396 00:25:15,167 --> 00:25:18,000 Hé, Drágám, várj! hogy találkozunk az osztálykiránduláson. 397 00:25:24,792 --> 00:25:25,917 Nem tudok menni. 398 00:25:38,167 --> 00:25:41,167 De szeretnék eltölteni egy kis időt veled. Ne mondd el senkinek, 399 00:25:41,500 --> 00:25:43,833 de néha titokban elképzelem megcsókollak. 400 00:25:55,417 --> 00:25:58,000 Nem, nem mehetek. 401 00:26:01,042 --> 00:26:02,750 De mennem kell. 402 00:26:07,208 --> 00:26:08,208 Igen. 403 00:26:08,875 --> 00:26:09,958 Igen. 404 00:26:11,500 --> 00:26:12,625 Apa? 405 00:26:14,250 --> 00:26:16,208 Le tudnád hozni a nagy bőröndöt? 406 00:26:16,833 --> 00:26:18,250 Ikrek vagyunk! 407 00:26:20,000 --> 00:26:21,583 Hagyták az embereik hozzák őket. 408 00:26:21,917 --> 00:26:24,333 Kínos. - Viszlát, apa. - Jó szórakozást, jó? 409 00:26:31,125 --> 00:26:34,583 Szia Laura! - Osztálykirándulás! Mint egy igazi tanító házaspár. 410 00:26:34,917 --> 00:26:37,917 be fogok aludni. Meg tudod csinálni a tanár dolgot. 411 00:26:38,542 --> 00:26:41,458 Romantikus éjszakák egy sátorban a tanári dolog része? 412 00:26:41,833 --> 00:26:43,792 Egyedül alszom. - Helyes. 413 00:26:44,875 --> 00:26:47,458 Szia Ploppi! költözöl? 414 00:26:48,667 --> 00:26:49,708 Szia Meike. 415 00:26:50,083 --> 00:26:51,583 Jó reggelt! - Miller úr! 416 00:26:51,917 --> 00:26:54,333 Igen, igen, gyerünk. - Osztálykirándulás! 417 00:26:54,875 --> 00:26:56,125 Töltsd be azt a szart. 418 00:26:59,417 --> 00:27:02,083 GOETHE FELSŐ OSZTÁLYÚ UTAZÁS Fogd be és ülj le. 419 00:27:03,917 --> 00:27:05,208 Fogd be a pofád! 420 00:27:05,958 --> 00:27:07,750 Zeynep, Zeynep, Zeynep! - Hagyd abba! 421 00:27:08,292 --> 00:27:10,417 És menj át itt. - Ó, az órám. 422 00:27:10,750 --> 00:27:12,417 hol vagy? Itt a beszállás ideje. 423 00:27:12,750 --> 00:27:14,750 Már majdnem ott vagyok. Menj előre a kapuhoz. 424 00:27:15,083 --> 00:27:17,583 És ne hagyd, hogy édességet vegyenek, túl ösztönző! 425 00:27:17,917 --> 00:27:21,750 Schnabelstedt. Kíváncsi voltam, vajon az túl késő vegetáriánus ételt rendelni? 426 00:27:22,667 --> 00:27:23,833 Meglátom, mit tehetek. 427 00:27:24,792 --> 00:27:27,917 Schnabelstedt. És te vagy 8 gyerekkel utazni? 428 00:27:28,250 --> 00:27:30,083 Igen. Egyikük a barátom. 429 00:27:32,542 --> 00:27:34,333 Megnézem, elérek-e valakit. 430 00:27:34,875 --> 00:27:36,958 Ne engedd át, terrorista! 431 00:27:37,292 --> 00:27:38,500 Túl kövér vagyok, Mr. Miller. 432 00:27:41,083 --> 00:27:43,500 Irány a kapu mozgás!! 433 00:27:45,667 --> 00:27:47,792 A jegyem szerint ez az én helyem. 434 00:27:50,958 --> 00:27:53,833 Elnézést! Elnézést, késésben vagyok. 435 00:28:03,125 --> 00:28:04,583 Igen? - Gyere velünk, kérlek. 436 00:28:04,917 --> 00:28:07,042 Nem, most nem. Nem viszek bombát. 437 00:28:07,417 --> 00:28:09,250 Istenem, ezt nem kellett volna mondanom. Vicceltem! 438 00:28:09,583 --> 00:28:12,375 Nem vicces. Gyerünk. - 1000. alkalommal 439 00:28:12,708 --> 00:28:15,833 Nem tudom mire gondolsz. Meddig még? 440 00:28:17,708 --> 00:28:20,083 Ez csak egy üveg. - Szerinted ez vicces? 441 00:28:20,417 --> 00:28:23,333 tanár vagyok. Valószínűleg az volt egy tréfa. tényleg muszáj 442 00:28:23,875 --> 00:28:26,333 Levetkőzni. Egy női tiszt pont veled lesz. 443 00:28:26,667 --> 00:28:27,708 Üdvözöljük a fedélzeten. 444 00:28:28,167 --> 00:28:30,583 Üdvözöljük Goethe High barátaink között a gazdaságban. 445 00:28:30,958 --> 00:28:32,250 Jön a pezsgő. 446 00:28:33,500 --> 00:28:35,625 Jó repülést kívánok nekünk. 447 00:28:36,583 --> 00:28:39,125 Elnézést. Kérjük, ne használja a kaputelefont! 448 00:28:40,208 --> 00:28:41,250 Üzleti? 449 00:28:41,583 --> 00:28:44,958 Elnézést srácok, mindent kifizettek öregdiákok adományaiból. 450 00:28:45,292 --> 00:28:47,917 Még én is kicsit sznobnak találom. 451 00:28:48,292 --> 00:28:50,042 Biztosan rossz iskolában. 452 00:28:50,375 --> 00:28:51,417 Caro? 453 00:28:51,750 --> 00:28:53,208 Egészségére. - Egészségére. 454 00:28:57,750 --> 00:29:00,500 Helló. Valaki hiányzik. A kollégám még nincs itt! 455 00:29:00,833 --> 00:29:03,167 Nagyon sajnálom, már késő. 456 00:29:03,500 --> 00:29:05,500 biztos vagyok benne mindent kézben tartasz. 457 00:29:05,833 --> 00:29:08,375 Kösd be a biztonsági öved, kérlek! felszállásra készen! 458 00:29:13,042 --> 00:29:16,083 Ideje bulizni! 459 00:29:17,125 --> 00:29:19,167 Hagyd ezt abba. Vágd ki! 460 00:29:19,500 --> 00:29:23,042 Nem tettem bele az átkozott üveget táska. Valószínűleg Daniel volt az! 461 00:29:23,375 --> 00:29:25,708 Nem normálisak. Nem tudom ezt nélküled! 462 00:29:26,042 --> 00:29:28,625 Egy napot kibírsz. Laurának altatói vannak. 463 00:29:28,958 --> 00:29:30,792 Ez nem úgy néz ki mint nekem a repülőgép üzemmód. 464 00:29:31,125 --> 00:29:33,208 Kérem, kapcsolja ki a telefont. Köszönöm. 465 00:29:33,542 --> 00:29:34,750 Jó lesz. - Bassza meg. 466 00:29:36,208 --> 00:29:37,917 Több mint egy napig tart... 467 00:29:39,083 --> 00:29:40,750 hogy befejezze a rendőrségi nyomozást. 468 00:29:41,083 --> 00:29:43,667 Meddig? - Egy-két hét. 469 00:29:47,625 --> 00:29:49,417 Ez tejcsokoládé. 470 00:29:54,917 --> 00:29:56,458 KÖZLEMÉNY 471 00:29:58,375 --> 00:29:59,458 Tessék. 472 00:29:59,792 --> 00:30:02,083 Adj néhányat a kis üvegeket. - Itt. 473 00:30:11,083 --> 00:30:12,292 Férfi! 474 00:30:12,625 --> 00:30:16,000 Kérem, ne nyissa ki a vámmenteset tételeket. - Tedd vissza! 475 00:30:24,167 --> 00:30:25,625 Egy is elég! 476 00:30:35,375 --> 00:30:36,750 Csak lenyeltem mindet. 477 00:31:17,708 --> 00:31:19,042 Istenem, milyen meleg van. 478 00:31:19,375 --> 00:31:21,708 Srácok, hagyjátok, hogy a sofőr tegye ezt. Szállj fel a fedélzetre. 479 00:31:22,042 --> 00:31:24,417 Vlogozom. - Én is. - Nem, ez az én vlogom. 480 00:31:24,792 --> 00:31:28,250 Szia kukucskálók! ő Chanti! 481 00:31:29,333 --> 00:31:30,875 Találd ki, hol vagyok? 482 00:31:31,500 --> 00:31:35,792 Jobbra! l. AM. IN. Bangkok! 483 00:31:36,125 --> 00:31:37,833 Mr. Miller még mindig alszik. 484 00:31:38,333 --> 00:31:42,333 És szükségem van alkoholra! 485 00:31:43,792 --> 00:31:45,708 Nézd, egy kurva! - Elnézést? 486 00:31:46,417 --> 00:31:48,500 Anyafasza! - A kurva németül beszél. 487 00:31:48,875 --> 00:31:50,542 mi a baj vele? 488 00:31:54,583 --> 00:31:55,667 Hol van a buszunk? 489 00:31:59,125 --> 00:32:00,292 Ott. 490 00:32:03,083 --> 00:32:04,708 Sofőr nélkül bérel. 491 00:32:05,042 --> 00:32:06,542 Nincs sofőr. 492 00:32:07,417 --> 00:32:08,917 Valaki beszél thaiföldön? 493 00:32:09,250 --> 00:32:11,625 Azt mondta, sofőr nélkül béreltük. 494 00:32:16,583 --> 00:32:18,833 Rendben, indulj, veszély! - Igen, igen. 495 00:32:23,208 --> 00:32:24,625 Várj, várj. 496 00:32:31,875 --> 00:32:33,958 Tessék, szukák! 497 00:32:44,583 --> 00:32:46,667 A legjobb osztálykirándulás valaha. 498 00:32:56,833 --> 00:32:58,500 Köszönöm! 499 00:33:06,250 --> 00:33:10,458 Tényleg ragaszkodni fog ping-pong labda benne...? - Igen! 500 00:33:16,042 --> 00:33:17,417 Én is, én is! 501 00:33:21,250 --> 00:33:24,375 Zeynep, tudod hány lájk? kap egy ilyen videót? 502 00:33:24,708 --> 00:33:28,875 Chantal, lefogadom, hogy nem tudsz pukkanni egy ping-pong labdát a punciból. 503 00:33:30,917 --> 00:33:32,083 5 euró! 504 00:33:32,958 --> 00:33:34,542 Ez az idióta a tanúm. 505 00:33:34,875 --> 00:33:36,083 Hol a labda? 506 00:33:39,167 --> 00:33:40,417 Értem. 507 00:33:43,042 --> 00:33:45,792 A punciban, a punciban. 508 00:33:48,708 --> 00:33:51,750 ELVIS NYELVTANFOLYAM LEGYEN TÜNDE 100 NAP ALATT 509 00:34:01,792 --> 00:34:04,167 Megérkeztünk? - Mikor jön Schnabelstedt asszony? 510 00:34:05,000 --> 00:34:06,625 Mikor indulunk? melegem van. 511 00:34:06,958 --> 00:34:08,875 És koriander illata van. 512 00:34:09,917 --> 00:34:12,917 Hol vannak a többiek? - King-Kong bárba mentek.re 513 00:34:13,250 --> 00:34:14,583 Ott. 514 00:34:17,708 --> 00:34:18,958 Ping-pong bár? 515 00:34:19,625 --> 00:34:20,625 Nem. 516 00:34:48,292 --> 00:34:50,458 Hé! Teljesen elvesztetted?! 517 00:34:51,417 --> 00:34:53,083 Alig ittam valamit. 518 00:34:55,292 --> 00:34:56,375 Ki! Már most! 519 00:34:56,708 --> 00:34:57,833 Választhattál. 520 00:34:58,167 --> 00:35:01,792 De csak el kellett rejteni egy kézigránátot Schnabelstedt asszony kézipoggyászában. 521 00:35:02,875 --> 00:35:05,583 Amíg meg nem érkezik, az én szabályaim szerint játszunk. 522 00:35:11,375 --> 00:35:12,458 Ez mire való? 523 00:35:12,792 --> 00:35:16,125 Ha kimozdulsz a látókörömből, felrobban a lábad. 524 00:35:17,875 --> 00:35:19,500 Elment a lábam! A lábam 525 00:35:23,417 --> 00:35:25,917 Ez volt az 1. szint. - Ez ellenkezik az „emberi szabadsággal”! 526 00:35:26,250 --> 00:35:29,042 Főleg ellene szól nemi betegségek és halálos balesetek. 527 00:35:29,375 --> 00:35:31,250 kellene mindannyiótokat pórázon kötni. 528 00:35:31,583 --> 00:35:35,375 Gyerünk! Kímélj meg a hamisítványtól ártatlanság. Csak szállj fel a buszra. 529 00:35:38,917 --> 00:35:41,625 Úgy nézel ki, mint egy prostituált. - Zeynep, bók neked. 530 00:35:57,708 --> 00:35:59,458 Micsoda őrület 531 00:36:00,083 --> 00:36:03,292 Az érzéseimmel játszol 532 00:36:09,667 --> 00:36:10,708 Chantal! 533 00:36:38,667 --> 00:36:40,375 Szia Burak, nálunk vagyunk! 534 00:36:40,708 --> 00:36:42,917 Istenem, micsoda szemétlerakó. 535 00:36:44,750 --> 00:36:45,792 hol vagy? 536 00:36:46,125 --> 00:36:48,542 Sokáig telefonáltam a hatósággal. nem tudok jönni. 537 00:36:49,292 --> 00:36:50,958 viccelsz! Nem jössz? 538 00:36:51,292 --> 00:36:53,417 Terrorgyanús vagyok! én sem vagyok boldog. 539 00:36:54,125 --> 00:36:57,333 Ezt egyedül nem tudom megcsinálni. - Tudom, hogy nagyszerű munkát fogsz végezni. 540 00:36:57,667 --> 00:36:58,750 Őrültek! 541 00:36:59,083 --> 00:37:02,000 Ostobaság! Olyan közel nősz diákjainak osztálykiránduláson. 542 00:37:02,333 --> 00:37:04,000 Igazi csapat leszel ha visszajöttél. 543 00:37:04,333 --> 00:37:06,625 Mi van, ha valaki meghal? - Ember, Daniel, hagyd abba! 544 00:37:07,000 --> 00:37:10,583 Veszély, tedd le a csatabárdot! - Tartsd be a menetrend, és semmi sem fog történni. 545 00:37:10,917 --> 00:37:14,000 Szerkezzétek fel minden napot oktatásra célokat. Emlékezzen a protokollokra. 546 00:37:14,375 --> 00:37:17,833 És Laura nem szabad szexelni. 547 00:37:18,167 --> 00:37:20,250 Az akupunktúrás készlet a bőröndben vészhelyzet esetén. 548 00:37:20,583 --> 00:37:23,417 szeretlek. Tartsd a kapcsolatot, rendben? - Rendben. - Viszlát. 549 00:37:24,792 --> 00:37:25,833 Istenem. 550 00:37:31,833 --> 00:37:33,792 Üdvözöljük a Ban Namban. 551 00:37:34,375 --> 00:37:35,417 Helló. 552 00:37:35,750 --> 00:37:37,083 Szuper, hogy sikerült. 553 00:37:39,208 --> 00:37:40,458 Elisabeth. 554 00:37:41,833 --> 00:37:43,917 Ha egyszer ajándékot talál, ragaszkodik hozzá. 555 00:37:44,333 --> 00:37:47,208 Szóval, mutassuk meg partneriskolánkat. 556 00:37:49,250 --> 00:37:51,625 Wolf Group, dupla sorokba. Március! 557 00:37:52,417 --> 00:37:54,000 Gyerünk! 558 00:37:54,875 --> 00:37:56,125 Kettő, három, négy 559 00:38:27,833 --> 00:38:30,625 A kempinghelyed ott van lent, a tengerparton. 560 00:38:31,292 --> 00:38:32,875 Hol zuhantok? 561 00:38:33,333 --> 00:38:35,750 A kunyhóinkban. Mi építettük őket tavaly. 562 00:38:36,583 --> 00:38:38,042 Köztük Torben is? 563 00:38:38,375 --> 00:38:40,667 Napelemek, WiFi és vízszűrők. 564 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Igaz, haver. 565 00:38:42,875 --> 00:38:45,000 Egy nap, teljes öko-üdülőhelyünk lesz. 566 00:38:45,375 --> 00:38:48,708 És a bevétel 30%-a megy egyenesen a faluba. - És a többi? 567 00:38:49,042 --> 00:38:50,167 A Schiller iskolába! 568 00:38:53,000 --> 00:38:54,292 És nem illünk, vagy mi? 569 00:38:54,667 --> 00:38:56,417 Mind egyszemélyes ágy. Teljesen alap. 570 00:38:56,750 --> 00:38:58,875 Hauke, a légkondi nem működik. 571 00:38:59,458 --> 00:39:01,125 Ó, technológia. 572 00:39:04,583 --> 00:39:06,250 Anyafasza. 573 00:39:20,625 --> 00:39:22,333 Látod, paradicsom. 574 00:39:22,833 --> 00:39:26,667 Itt veszítettem el a szüzességem, amikor 26 éves voltam 575 00:39:27,292 --> 00:39:31,042 És tíz évvel ezelőtt jött a cunami. Nincs figyelmeztetés. 576 00:39:31,458 --> 00:39:33,833 A hullám magas volt, mint egy ház. 577 00:39:34,750 --> 00:39:35,958 És mindent elvitt 578 00:39:36,458 --> 00:39:38,250 Az utolsó a vízben 579 00:39:38,750 --> 00:39:40,375 Sok sikert! 580 00:39:43,000 --> 00:39:45,667 Köszönöm, Fatty Chan. Hé, gyere ide. 581 00:39:46,667 --> 00:39:49,458 Hol van ez? - Tilos, hadsereg. Tiltott. 582 00:39:49,792 --> 00:39:50,917 Mutasd meg a térképen. 583 00:39:52,500 --> 00:39:54,083 Állítsd fel a sátrat! 584 00:39:56,042 --> 00:39:58,042 Sok rizst eszel itt, mi? - Igen. 585 00:39:58,583 --> 00:40:01,625 Miller úr, sokunknak nincs sátra. 586 00:40:02,042 --> 00:40:04,417 Nem olvastad a csomagolási listát? - Mi az? 587 00:40:04,750 --> 00:40:08,542 Csomagolási lista a szüleidnek. - A szüleim nem beszélnek németül. 588 00:40:09,458 --> 00:40:10,833 Akkor miért nem olvastad el? 589 00:40:11,292 --> 00:40:13,583 Mert azt mondtad a lista a szüleinknek szólt. 590 00:40:14,958 --> 00:40:16,833 Pálcán fogunk kenyeret sütni? 591 00:40:17,500 --> 00:40:19,250 A veszély aludhat a sátramban. 592 00:40:19,667 --> 00:40:22,792 Igen, igaz! Csomagoljak ajándékba a választható szex neked is? 593 00:40:23,125 --> 00:40:25,208 Itt a környéken Ti csak FB barátok vagytok, jó? 594 00:40:25,542 --> 00:40:27,917 Buttface, szerintem lesz aranyos srácok? - Remélem. 595 00:40:28,250 --> 00:40:29,583 Ne viselkedj már szajhákként! 596 00:40:29,917 --> 00:40:34,167 Az egyetlen dolog, ami a nadrágodba kerül az órámon pókok és csótányok. 597 00:40:34,542 --> 00:40:37,000 Farkas Csoport! kész a pác? 598 00:40:37,833 --> 00:40:39,417 Kapunk csoportnevet is? 599 00:40:39,792 --> 00:40:42,208 Csoportos seggfejek! Keress olyan dolgokat, amelyekből építkezhetsz! 600 00:40:55,625 --> 00:40:56,917 Ide, a sátra. 601 00:41:00,500 --> 00:41:01,958 Mi ez? 602 00:41:03,042 --> 00:41:04,792 Nem a fazék. - Főzhetünk vele. 603 00:41:05,292 --> 00:41:07,958 Istenem, Miller úr, egy farkas! - Hol? 604 00:41:08,667 --> 00:41:10,000 Ne nézzen a szemébe. 605 00:41:10,333 --> 00:41:12,167 Ez egy majom. Soha nem látott majmot? 606 00:41:12,500 --> 00:41:15,000 Igen, egy filmben, amit letöltöttem. De tudtak beszélni. 607 00:41:15,625 --> 00:41:17,417 Jaj, mindenhol van szőr. 608 00:41:17,750 --> 00:41:19,500 Istenem, milyen rendetlennek tűnik. 609 00:41:21,083 --> 00:41:26,000 Tedd. Te. Értsd. Nekem? 610 00:41:31,500 --> 00:41:32,917 Chantal! 611 00:41:40,375 --> 00:41:41,667 Chantal! 612 00:41:43,042 --> 00:41:45,500 Miért sétálsz így? - Csak azért. 613 00:41:46,292 --> 00:41:48,125 Női dolog? 614 00:41:49,833 --> 00:41:51,458 Kérjen Zeynep dugót. 615 00:41:52,333 --> 00:41:53,750 Még mindig benne van. 616 00:41:54,542 --> 00:41:57,750 Mr. Miller, azt hiszem, szükségem van rá hogy beszéljen Schnabelstedt asszonnyal. 617 00:41:59,375 --> 00:42:00,458 osztályban vagyok. 618 00:42:00,792 --> 00:42:03,583 Helló, Chantal vagyok! - Mi a baj? Hol van Miller úr? 619 00:42:04,000 --> 00:42:06,417 Mr. Miller itt van, de én megvan beszélni egy nővel. 620 00:42:06,792 --> 00:42:10,125 Köpd ki. Miért van egy ping-pong labda a moomoo-jában? 621 00:42:10,458 --> 00:42:11,708 Hangosabban, nem hallom. 622 00:42:12,042 --> 00:42:15,542 Miért van ping-pong labda? a moomoo-jában? - Honnan kellene tudnom? 623 00:42:15,875 --> 00:42:18,167 Játszottak. Tényleg azt mondtad, hogy múúú? 624 00:42:18,500 --> 00:42:20,083 A pingpongozásra másképp emlékszem. 625 00:42:20,708 --> 00:42:24,542 Van valami trükk, amiből ki lehet szedni a moomoo? Csak azt tudom, hogyan megy bele. 626 00:42:24,875 --> 00:42:26,375 Ó, ember, Zeki, tényleg? 627 00:42:26,708 --> 00:42:30,708 Rázd meg, Meike, majd ahogy mondtam. - Becsúszhat a bensőmbe? 628 00:42:31,042 --> 00:42:34,333 Talán a fejedbe csúszik, így legalább van benne valami. - Rendben. 629 00:42:35,958 --> 00:42:37,750 Most, Meike! - Menj! 630 00:42:46,417 --> 00:42:47,792 Most fejeztem be a forralást. 631 00:42:51,083 --> 00:42:53,833 Fogd be, szemét! - Veszély, tartozol nekem 5 euróval. 632 00:42:54,333 --> 00:42:57,083 Srácok, azt hiszi, szórakozásból vagyok itt? - Persze, mi más? 633 00:43:02,708 --> 00:43:04,250 Miért egy éjszakai kirándulás? 634 00:43:04,833 --> 00:43:07,167 Amúgy egész éjszaka kint vagyunk. - Ez igaz! 635 00:43:12,625 --> 00:43:14,458 Eeuw. Szennyvíztelep. 636 00:43:19,458 --> 00:43:22,792 Mi ez? - Az ázsiai BOSZORKÁNY háza! 637 00:43:24,167 --> 00:43:26,000 Érzi az emberi hús szagát? 638 00:43:27,833 --> 00:43:31,625 Aki a leghangosabban kiabál, az megfő és sz. 24 az étlapon. 639 00:43:54,042 --> 00:43:56,667 Rendben, keresse meg adományainkat. - Mit? 640 00:43:57,417 --> 00:43:58,917 Ó nem. 641 00:44:12,875 --> 00:44:14,583 Ezek a mi iskolánk dobozai! 642 00:44:32,750 --> 00:44:34,667 Hol van a kibaszott kabalája? 643 00:44:42,792 --> 00:44:44,042 Ki volt az? 644 00:44:51,375 --> 00:44:52,750 Kelj fel, lusta szar. 645 00:44:53,125 --> 00:44:55,375 Cukorbeteg, állandóan elájul. 646 00:44:55,958 --> 00:44:59,208 Töltöd magad csokoládéval? 647 00:45:00,000 --> 00:45:02,042 Nem kell mérd meg vagy mi? 648 00:45:02,375 --> 00:45:04,667 Igen, Burak, nem kell mérni? 649 00:45:07,542 --> 00:45:09,917 Hol vannak a kibaszott lövései? - Talán a sátorban? 650 00:45:25,708 --> 00:45:27,375 Solenopsis invicta. 651 00:45:28,417 --> 00:45:32,250 A nőstények és a lárvák összefogva tutajt csináltak 652 00:45:32,583 --> 00:45:34,250 hogy túlélje a cunamit. 653 00:45:34,792 --> 00:45:36,375 Mi a toxin, Silke? 654 00:45:36,708 --> 00:45:38,917 Alkaloidok? - Hűha. - Ó, igen. 655 00:45:43,958 --> 00:45:45,750 Menj, menj, gyorsabban! 656 00:45:46,958 --> 00:45:48,667 Woelki úr! - Torben, maradj nyugton. 657 00:45:50,708 --> 00:45:52,125 Víz! 658 00:45:53,458 --> 00:45:55,417 hova megy? - A peckében. 659 00:45:57,417 --> 00:45:58,458 Gyerünk. 660 00:46:03,625 --> 00:46:05,167 A gyomorba kerül. 661 00:46:06,500 --> 00:46:08,167 Holnap kapsz szájkosarat. 662 00:46:09,333 --> 00:46:10,958 A lábam fájt. 663 00:46:11,292 --> 00:46:12,500 Megvan a gyémánt? 664 00:46:12,833 --> 00:46:15,333 Miért viseltél sarkú cipőt? - Igen, ugye... lakások!? 665 00:46:16,958 --> 00:46:20,708 Holnap vissza kell mennem és nyomást gyakorolni, esetleg fegyverrel. 666 00:46:21,042 --> 00:46:23,000 GUN!!! Megőrültél? 667 00:46:24,792 --> 00:46:27,042 Laura? Szabadok vagyunk holnap? 668 00:46:27,375 --> 00:46:29,625 Nem, a templomba megyünk. 669 00:46:30,000 --> 00:46:32,250 Mindezek a kibaszott kirándulások! 670 00:46:32,667 --> 00:46:34,958 Jaj, még egy, Mr. Woelki! 671 00:46:35,292 --> 00:46:38,417 Kapaszkodj! - Ne öld meg. 672 00:46:40,042 --> 00:46:41,417 Nézd, a királynő! 673 00:46:41,750 --> 00:46:43,542 Igen, gonosz, Mr. Woelki! 674 00:46:48,417 --> 00:46:50,167 Szia Flankey! 675 00:46:51,792 --> 00:46:53,833 Figyelj, el tudnád fogadni az osztályom holnap 676 00:46:54,250 --> 00:46:56,042 Torbent meglökték 677 00:46:57,167 --> 00:46:58,500 és senki nem kért bocsánatot. 678 00:47:00,292 --> 00:47:01,667 Sal! sajnálod! 679 00:47:07,042 --> 00:47:08,208 Balszerencse. - Ez az? 680 00:47:09,250 --> 00:47:11,125 Figyelmen kívül hagynak téged, és nem csinálsz semmit? 681 00:47:11,458 --> 00:47:13,500 Később. Amikor nincsenek tanúk. 682 00:47:14,542 --> 00:47:17,375 Hol voltatok most? A régi katonai területen? 683 00:47:18,042 --> 00:47:20,042 Nem. A strand. 684 00:47:22,375 --> 00:47:25,500 El tudod vinni őket holnap? - Hé. Nem. 685 00:47:30,083 --> 00:47:31,417 Mi a csuda... 686 00:47:32,542 --> 00:47:34,583 Ha kibassz velem még egyszer, Daniel! 687 00:47:34,917 --> 00:47:36,292 Elnézést, Mr. Miller. 688 00:47:37,375 --> 00:47:39,458 tüzet raktam. - Istenem! 689 00:47:40,292 --> 00:47:42,208 Ma újabb kirándulásra mentünk. 690 00:47:42,833 --> 00:47:46,125 Egy templomban voltunk ahol korábban indiánok vagy valami ilyesmi éltek. 691 00:47:46,458 --> 00:47:48,458 Egy Buddha nevű istenben hittek. 692 00:47:48,792 --> 00:47:51,375 "h" betűvel a név egy furcsa részében. 693 00:47:51,875 --> 00:47:53,417 A templomot feltárták. 694 00:47:53,750 --> 00:47:56,000 Szerintem Pompeius az, 695 00:47:56,375 --> 00:47:58,667 ahol egy vulkán felrobbant. 696 00:47:59,000 --> 00:48:01,625 Egy helyen, az emberek szelfizni szoktak.t 697 00:48:02,083 --> 00:48:04,625 Nem lehetett megkülönböztetni a férfit a nőtől. 698 00:48:07,417 --> 00:48:08,958 Nem, nem gumit. Egy fegyvert! 699 00:48:10,333 --> 00:48:13,833 Hol tudok fegyvert venni? Mint egy pisztoly. 700 00:48:14,625 --> 00:48:16,750 Meike verekedni kezdett egy Schiller fickóval 701 00:48:17,083 --> 00:48:18,167 Vagy géppuskát. 702 00:48:18,500 --> 00:48:21,083 Mert ellopták a Goethe kabalát. - Az enyém! 703 00:48:21,667 --> 00:48:24,458 Mr. Miller megfordult. A kabalajátékot is szereti.t 704 00:48:24,792 --> 00:48:25,875 A dobozból vettem. 705 00:48:26,292 --> 00:48:28,042 Megkérdeztem, hogy látta-e valaki! 706 00:48:28,375 --> 00:48:29,375 Ez a mi kabalánk. 707 00:48:29,708 --> 00:48:32,292 Schiller és mi ellopjuk oda-vissza. - Te voltál az? 708 00:48:32,750 --> 00:48:34,667 Nem szabad hozzám nyúlni. Feljelenthetnélek! 709 00:48:35,000 --> 00:48:36,833 Ő furcsa. Állítólag ő rálőtt tanítványaira. 710 00:48:37,167 --> 00:48:40,833 Kié a kabalája? - Mi folyik itt itt? - Valami szarfejű ellopta a kabalánkat! 711 00:48:41,167 --> 00:48:44,125 A gyerekek megoldják. - Nem, most megoldjuk. 712 00:48:44,458 --> 00:48:47,792 szükségem van rá. - fontos hogy ők maguk hozzák meg a döntéseiket. 713 00:48:48,125 --> 00:48:49,917 Háromig akarom visszakapni. 714 00:48:50,417 --> 00:48:52,625 Addig nem, amíg vissza nem kapjuk a Schiller-medvét. 715 00:48:55,250 --> 00:48:56,625 A kémiai laborban van elrejtve. 716 00:48:57,750 --> 00:49:00,500 Itt a pálcikakenyér vége! - Kenyeret pálcára! 717 00:49:00,958 --> 00:49:03,583 Lazíts. Minden szavahihetőséget veszítesz. 718 00:49:03,958 --> 00:49:05,625 Woelki úr! - Részeg vagy!? 719 00:49:06,167 --> 00:49:07,583 Add ide a kabalát vagy különben!! 720 00:49:07,917 --> 00:49:09,333 Nyugodj meg, kérlek! 721 00:49:09,708 --> 00:49:12,375 Aztán békésen beszélünk arról, hogy mi történik valójában. 722 00:49:12,708 --> 00:49:15,750 Mr. Miller megmutatta Woelki úrnak, hogyan Goethe High megoldja a konfliktusokat. 723 00:49:16,083 --> 00:49:18,625 Oké, te szemét vagy. Hihetetlen. 724 00:49:19,083 --> 00:49:20,917 Nem hiszem el, hogy Elisabeth veled van. 725 00:49:22,542 --> 00:49:25,583 Időtúllépés! Silke, vedd a napórámat? 726 00:49:30,167 --> 00:49:32,208 És íme, az én táskám. 727 00:49:35,458 --> 00:49:37,167 Miller úr! Miller úr! 728 00:49:37,500 --> 00:49:38,917 Woelki úr! Woelki úr! 729 00:49:54,875 --> 00:49:57,125 Kapd el, Mr. Miller! 730 00:50:00,500 --> 00:50:01,583 Szakítsd meg! 731 00:50:06,125 --> 00:50:08,333 Burak, Danger, ragadd meg Miller urat! - Engedj el! 732 00:50:08,667 --> 00:50:10,333 Mi? - Te kurva! 733 00:50:10,833 --> 00:50:12,333 A kirándulás nagyon édes volt. 734 00:50:12,833 --> 00:50:14,542 Sok ferde tekintetű embert láttunk, 735 00:50:15,125 --> 00:50:17,667 de ezt nem mondhatjuk hiszen régen nácik voltunk. 736 00:50:18,833 --> 00:50:20,208 Győzelem! 737 00:50:20,542 --> 00:50:22,625 Talán egyszer felássák a házainkat 738 00:50:22,958 --> 00:50:26,333 és egy régész megtalálja az MP3 lejátszót, amit 6 hete elvesztettem. 739 00:50:29,833 --> 00:50:31,250 A francba! 740 00:50:31,667 --> 00:50:34,333 Egy éjszakád van hogy visszakapjam azt a dolgot. - Miért? 741 00:50:34,667 --> 00:50:35,708 Nincsenek kérdések! 742 00:50:36,042 --> 00:50:38,542 Schnabelstedt asszony azt mondja Meg kellene fontolnom, mit csinálok. 743 00:50:38,875 --> 00:50:40,875 Kérdezhetsz ha valakit le akar lőni. 744 00:50:41,208 --> 00:50:43,083 Egyébként miért törődik a kabalánkkal? 745 00:50:43,417 --> 00:50:44,625 Ne kérdezz engem! 746 00:50:45,583 --> 00:50:47,042 Ez bosszantó. 747 00:50:48,167 --> 00:50:49,542 Pszicholázba megy. 748 00:50:49,875 --> 00:50:51,292 Nem leszek pszichés. 749 00:50:54,042 --> 00:50:55,667 Nem, nem ott, csiklandoz. 750 00:50:57,208 --> 00:50:59,292 Mr. Miller, végigsétáltam visszafelé. 751 00:50:59,792 --> 00:51:02,583 De nem találtam a mobilodat, sajnálom. 752 00:51:04,667 --> 00:51:06,458 Szar tábor. 753 00:51:06,792 --> 00:51:09,292 Egyáltalán miért jöttünk, ha nem is volt kedve hozzá? 754 00:51:14,333 --> 00:51:15,542 Megharapott, az a kurva! 755 00:51:15,875 --> 00:51:17,500 Nem vagyok kurva! 756 00:51:20,875 --> 00:51:23,083 Csend legyen, vagy lecsaplak! 757 00:51:25,083 --> 00:51:26,083 Nyugodj meg! 758 00:51:31,333 --> 00:51:33,458 Ó, klassz körmök. 759 00:51:41,625 --> 00:51:43,125 Hol van a kabalája? 760 00:51:44,833 --> 00:51:45,875 RENDBEN. 761 00:51:52,958 --> 00:51:54,083 Nem beszél. 762 00:51:55,250 --> 00:51:57,708 Oké, itt az ideje a vízibusznak. - Fogd meg a kezét! 763 00:52:06,375 --> 00:52:08,083 Elég, beszélni akar. 764 00:52:10,625 --> 00:52:11,750 Te beteg vagy! 765 00:52:12,083 --> 00:52:13,125 Többet akar. 766 00:52:13,500 --> 00:52:15,083 Nem, nem, nem. A mobilom! 767 00:52:16,708 --> 00:52:17,708 Nem. 768 00:52:18,458 --> 00:52:20,625 Megmondom, hol van, köcsögök. 769 00:52:20,958 --> 00:52:22,708 Tsk, olyan sértődékeny hirtelen. 770 00:52:34,667 --> 00:52:35,667 Megy! 771 00:52:58,875 --> 00:53:00,333 RENDBEN. Mr. Miller elbaszott. 772 00:53:00,667 --> 00:53:02,458 Ha a húgom megtudja, átfordul. 773 00:53:02,875 --> 00:53:05,125 Ha elmondják Ms. Gersternek, kirúgják. 774 00:53:05,458 --> 00:53:08,583 Talán megölt valakit. Majdnem megölte Woelkit. 775 00:53:08,917 --> 00:53:11,333 Tudnunk kell. ez a mi jogunk. 776 00:53:11,667 --> 00:53:14,500 Semmi fenét, csak beszéltél mint valami... 777 00:53:16,208 --> 00:53:18,167 ügyvéd. - Igen. 778 00:53:30,208 --> 00:53:32,833 Kész. - Megtehettem volna. 779 00:53:33,958 --> 00:53:36,458 De nincs számítógépem. 780 00:53:49,708 --> 00:53:51,375 Ezt keresed? 781 00:53:52,292 --> 00:53:53,792 Megy! 782 00:53:59,000 --> 00:54:00,958 Megöltél valakit ezekért? 783 00:54:01,292 --> 00:54:03,542 megőrültél? - Elmentél? - Mit? 784 00:54:03,875 --> 00:54:06,500 Megígérted hogy tanítson bennünket a diploma megszerzéséig. 785 00:54:08,375 --> 00:54:10,000 Add ide a gyémántokat. 786 00:54:10,583 --> 00:54:11,958 Nem kapod meg őket! 787 00:54:24,583 --> 00:54:25,875 Szóval hogyan működik? 788 00:54:26,208 --> 00:54:28,458 Ahogy mondtam, tedd be ide a karodat. 789 00:54:32,792 --> 00:54:35,750 De nem veszélyes, ugye? - Nem, szórakoztató. Majd meglátod. 790 00:54:43,292 --> 00:54:44,917 Hé, barom! 791 00:54:53,292 --> 00:54:54,708 Hé! Megőrültél! 792 00:54:58,583 --> 00:55:02,375 Ti köcsögök nem azok megint becsavar. Veszély, állj meg! 793 00:55:05,417 --> 00:55:06,667 Bassza meg! 794 00:55:07,583 --> 00:55:09,375 Jön! Cikcakk! 795 00:55:15,750 --> 00:55:16,875 Gyorsabban, veszély! 796 00:55:20,000 --> 00:55:21,167 Elromlott. 797 00:55:22,250 --> 00:55:24,458 nem tudok. - Nem tudod? 798 00:55:24,792 --> 00:55:26,708 Figyeljetek, sziklák! 799 00:55:29,958 --> 00:55:31,167 Szállj le a hajóról! 800 00:55:33,250 --> 00:55:36,708 Nem! A gyémántok, baromfiak! 801 00:55:42,250 --> 00:55:43,458 Bassza meg! 802 00:55:49,417 --> 00:55:50,708 halott vagy? 803 00:55:51,083 --> 00:55:52,833 Nem! - Jó. 804 00:55:53,167 --> 00:55:54,583 Akkor megölhetlek, 805 00:55:54,917 --> 00:55:56,292 kibaszott gyerekek. 806 00:55:59,250 --> 00:56:00,292 Ember, Mr. Miller. 807 00:56:00,750 --> 00:56:03,667 Próbáltunk segíteni hogy ne csinálj valami hülyeséget! 808 00:56:04,000 --> 00:56:06,292 Olyan hülye vagy! Főleg te! 809 00:56:06,667 --> 00:56:09,042 Nem vagy tehetséges ahogy ma észrevehetted! 810 00:56:09,958 --> 00:56:11,458 5 millió dologra tudok gondolni 811 00:56:11,833 --> 00:56:14,125 jobb, mint a költekezés még egy órát tanítani neked. 812 00:56:14,750 --> 00:56:17,292 Mintha felcsavartak és kasztráltak volna! 813 00:56:17,625 --> 00:56:20,958 Ha nem hagyod abba, Megmondom Ms. Gersternek, hogy bűnöző! 814 00:56:21,292 --> 00:56:22,667 Nézd meg! 815 00:56:23,000 --> 00:56:25,500 Meg kéne nézni! Vagy esetleg munka nélkül maradsz. 816 00:56:25,833 --> 00:56:27,042 Mindenesetre feladom. 817 00:56:27,417 --> 00:56:31,208 A következő tanár nem fogja be a száját amikor egyetlen szülő sem megjelenik a szülők estéjén? 818 00:56:31,542 --> 00:56:35,000 Vagy lökdösöd a ping-pong labdákat tedd fel magad, vagy begipszel? 819 00:56:37,042 --> 00:56:38,708 De-eszkaláció! - Mit? 820 00:56:39,042 --> 00:56:41,958 Képzett konfliktusközvetítőként azt javaslom 821 00:56:42,333 --> 00:56:45,625 mindannyian leülünk és leírjuk melyek az elvárások nem teljesülnek. 822 00:56:46,000 --> 00:56:47,583 Nem vagyok tanár. 823 00:56:48,750 --> 00:56:50,208 Ezt nem tudom megtenni. 824 00:56:52,917 --> 00:56:54,625 És soha nem fogom tudni. 825 00:56:59,167 --> 00:57:01,500 Ön szerint komolyan azt akarta mondani, hogy hülye vagyok? 826 00:57:11,667 --> 00:57:13,958 Két sör. - Csak gumival kapsz sört. 827 00:57:14,542 --> 00:57:16,125 Csak egy sört kérek. 828 00:57:25,042 --> 00:57:27,667 Csak milyen szar bolt sört árul gumival? 829 00:57:28,125 --> 00:57:30,917 Az utolsó kanyar előtt hagyja el a vizet. Van egy vízesés. 830 00:57:31,375 --> 00:57:32,542 Gyerünk, kuss! 831 00:57:35,667 --> 00:57:38,917 Meséltél neki a majomról? - Nem, egy szar volt. 832 00:58:23,542 --> 00:58:25,250 Mi van, ha soha nem jön vissza? 833 00:58:25,583 --> 00:58:27,083 Akit érdekel, hadd haljon meg. 834 00:58:32,833 --> 00:58:34,917 Piszkálj! - Ez az én táskám! 835 00:58:44,292 --> 00:58:45,375 Ez az enyém! 836 00:58:51,000 --> 00:58:52,542 Mi van, ember? Szar vagyok. 837 00:59:04,958 --> 00:59:06,750 A telefonom! El a kezekkel! 838 00:59:07,083 --> 00:59:08,625 Chanti, nála van a táskám. 839 00:59:14,917 --> 00:59:16,083 Hagyd ezeket! 840 00:59:16,458 --> 00:59:19,917 Ezek a miénk, állj meg! 841 00:59:26,917 --> 00:59:28,083 Veszély, te vesztes! 842 00:59:28,583 --> 00:59:29,917 Nincs tartalékom! 843 00:59:30,375 --> 00:59:31,875 YouTube videóim! 844 00:59:32,667 --> 00:59:34,583 Basszus, a meztelen képeim! 845 00:59:35,000 --> 00:59:38,250 Baszd meg a telefonjaidat! Ez soha megtörtént Miller úrral. 846 00:59:38,583 --> 00:59:40,000 Mondtam, hogy meg kell keresnünk. 847 00:59:40,333 --> 00:59:42,667 Elhagyott minket, emlékszel. - Szóval soha nem ugrik ki? 848 00:59:43,167 --> 00:59:46,083 Nélküle nem is tennéd legyen többé iskolában. Gyerünk. 849 00:59:48,792 --> 00:59:49,833 Például ma! 850 00:59:50,917 --> 00:59:52,708 A szakításnak van értelme, Chantal! 851 00:59:53,042 --> 00:59:54,958 Sajnálom, hogy nem vagyok az FBI! 852 00:59:55,417 --> 00:59:57,708 Menj velük, vagy meg sem nézik. 853 00:59:59,500 --> 01:00:00,875 Miller úr! 854 01:00:02,875 --> 01:00:05,583 Bérelt egy gumit és vett sört. 855 01:00:05,917 --> 01:00:08,833 Melyik úton ment? - A folyó csak egy irányba folyik. 856 01:00:09,167 --> 01:00:11,000 Igen, talán Németországban! 857 01:00:12,958 --> 01:00:14,958 Kormányozni kell, Chanti! - Óvatosan. 858 01:00:15,333 --> 01:00:16,458 Gyorsabban! 859 01:00:20,917 --> 01:00:23,042 Miért megyünk visszafelé? - Nem! 860 01:00:24,542 --> 01:00:26,500 Miller úr! 861 01:00:32,458 --> 01:00:34,458 Mi. sajnálom' 862 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 Miller úr! 863 01:00:39,750 --> 01:00:41,458 Miller úr! 864 01:00:44,667 --> 01:00:46,375 Veszély! 865 01:00:46,958 --> 01:00:48,833 Wa-te r-esik! 866 01:00:49,167 --> 01:00:50,417 Előre vízesés, te idióta. 867 01:00:50,750 --> 01:00:52,875 Ki kell jutnunk, jön a vízesés! 868 01:00:53,208 --> 01:00:54,625 Istenem, Istenem, Istenem. 869 01:00:56,208 --> 01:00:57,250 Tarts ki! 870 01:00:58,417 --> 01:01:01,167 Itt van! Ott van Miller úr! - Miller úr! 871 01:01:01,875 --> 01:01:03,333 Emberi lánc! 872 01:01:07,417 --> 01:01:10,542 Veszély, Chanti, vigyázz! 873 01:01:21,167 --> 01:01:23,458 Meghalt. Nem lélegzik. 874 01:01:23,792 --> 01:01:25,792 Etienne, csinálj CPR-t, mindent tudsz! 875 01:01:26,125 --> 01:01:27,417 30x szívmasszázs 876 01:01:27,750 --> 01:01:29,417 és 2x szellőztetés. 877 01:01:32,167 --> 01:01:33,833 Szájra, Chantal! 878 01:01:36,417 --> 01:01:37,458 Tedd meg! 879 01:01:39,333 --> 01:01:40,875 A szív nem inkább itt van fent? 880 01:01:41,500 --> 01:01:43,625 Kell egy papírzacskó, Hiperventillálok. 881 01:01:44,917 --> 01:01:47,208 Emlékezzen a "The Real World"-re mikor meghalt? 882 01:01:47,667 --> 01:01:50,875 Mi? - Ott volt a klub tulajdonosa feleségül vette a pornósztárt, 883 01:01:51,208 --> 01:01:53,708 és felrobbant az implantátuma és újra kellett éleszteni. 884 01:01:54,042 --> 01:01:56,125 Igen, csináld úgy, ahogy ők tették. 885 01:01:56,458 --> 01:01:59,375 Nem emlékszem, voltam kikívánkozik Volkannal. - Haldoklik! 886 01:01:59,833 --> 01:02:00,917 Nem! 887 01:02:02,083 --> 01:02:05,333 Kérem, Buddha úr és Isten és bárki más. 888 01:02:05,708 --> 01:02:07,833 Befejem az iskolát, esküszöm. 889 01:02:08,667 --> 01:02:10,792 És adok a nővérem a 30 eurót vissza. 890 01:02:11,125 --> 01:02:13,167 És soha többé nem lopok szemhéjfestéket. 891 01:02:15,875 --> 01:02:19,167 Kérlek, kérlek, ne hagyd, hogy meghaljon. 892 01:02:19,500 --> 01:02:21,500 Bármit elolvasok, amit akarsz! 893 01:02:21,833 --> 01:02:23,083 Chantal, használd az öklét! 894 01:02:23,625 --> 01:02:26,417 Goethe, Schiller és Kamuz! 895 01:02:31,542 --> 01:02:33,042 Esküszöm, hogy olyan orvosi vagy! 896 01:02:33,708 --> 01:02:34,875 Igen, mi? 897 01:02:42,625 --> 01:02:44,167 Elhozni akarsz? 898 01:02:45,875 --> 01:02:48,042 Ha borral viszed, tényleg működik. 899 01:02:48,542 --> 01:02:51,375 Anyukám mindig vesz egyet amikor túl fáradt a vásárláshoz. 900 01:02:51,708 --> 01:02:53,208 És működik. 901 01:02:53,542 --> 01:02:55,333 De általában csak fehérneműt vesz. 902 01:02:56,000 --> 01:02:57,417 Chantal, ne izgasd fel. 903 01:03:00,292 --> 01:03:02,792 Kérlek, ne öld meg magad újra, Mr. Miller, rendben? 904 01:03:05,000 --> 01:03:06,458 Nem öltem meg magam. 905 01:03:07,917 --> 01:03:09,167 Egy majom lőtt rám. 906 01:03:09,708 --> 01:03:12,458 Egy majom? Mint egy filmben? Tudna beszélni? 907 01:03:13,750 --> 01:03:15,708 Nem akartalak feldühíteni. 908 01:03:21,292 --> 01:03:23,208 Minden rendben? - Nem. 909 01:03:24,167 --> 01:03:27,792 A ruháim bizonyos darabjai cserélni kell. Nedvesek lettek. 910 01:03:29,292 --> 01:03:31,708 Nem kellett volna kiabálnom veletek, srácok, sajnálom. 911 01:03:33,042 --> 01:03:35,583 De a gyémántok a jövőm, rendben? 912 01:03:36,667 --> 01:03:38,500 Megörököltem őket, és vissza kell őket kapnom. 913 01:03:38,833 --> 01:03:41,667 hogy érted nem lehetsz tanár? 914 01:03:42,000 --> 01:03:44,208 Hogy remek idő volt, de most már vége. 915 01:03:44,667 --> 01:03:48,917 Ember, ezt egyszerűen nem tudom megtenni. Ez túl sok – Felelősség? 916 01:03:49,458 --> 01:03:52,583 Igen, talán. - De az vagy a világ legjobb tanára. 917 01:03:52,917 --> 01:03:56,125 Igen. - Nem is értem a könyveket, amiket el kellene olvasnunk. 918 01:03:56,458 --> 01:03:59,458 Elkezdtem olvasni a Faustot. Megnéztem és arra gondoltam: 919 01:03:59,792 --> 01:04:00,917 mi ez? 920 01:04:02,833 --> 01:04:06,083 Velem soha nem fogsz érettségizni mint a tanárod. - Nélküled sem. 921 01:04:06,542 --> 01:04:08,667 Ráadásul nem adhatod fel. 922 01:04:09,000 --> 01:04:10,375 Nem lennél példakép. 923 01:04:10,708 --> 01:04:12,792 Félsz, hogy nem vagy elég jó? 924 01:04:13,250 --> 01:04:15,750 mit keresel? - Csak válaszolj. 925 01:04:16,083 --> 01:04:17,833 Nem kell gyereknek válaszolnom. 926 01:04:18,167 --> 01:04:20,708 Hiányzik belőle az objektivitás. És hatalmas komplexusai vannak. 927 01:04:21,042 --> 01:04:22,542 Fel kellene hívnunk a szüleinket. 928 01:04:22,875 --> 01:04:25,750 Nem hívsz senkit amíg meg nem kapom a gyémántjaim! 929 01:04:28,125 --> 01:04:31,208 Egyikőtök sem! Vagy eladom egy kambodzsai textilgyárba. 930 01:04:31,542 --> 01:04:32,583 Örökké 21? 931 01:04:33,292 --> 01:04:34,958 Nincs név. 932 01:04:35,458 --> 01:04:36,542 Merülj! 933 01:04:47,917 --> 01:04:49,375 Nem látom az alját. 934 01:04:49,792 --> 01:04:51,542 Egymilliárd méter mély. 935 01:04:51,875 --> 01:04:53,625 A segged nem is volt a víz alatt. 936 01:04:53,958 --> 01:04:56,292 nem kapok levegőt. 937 01:04:56,625 --> 01:04:58,000 A búvárkodás természetellenes. 938 01:04:58,333 --> 01:04:59,750 A testem elutasítja. 939 01:05:00,083 --> 01:05:03,875 Ez attól van, hogy elszívott öt csikk a szünetben, ti serdülő idősek! 940 01:05:04,208 --> 01:05:05,583 Szóval tedd meg! 941 01:05:55,708 --> 01:05:57,292 Béke, ne pisi! 942 01:06:03,625 --> 01:06:05,167 Hagyd abba ezt a szart! 943 01:06:07,792 --> 01:06:11,083 Egyszer már megtámadtak minket, ők "jakuzzik"! 944 01:06:11,417 --> 01:06:13,583 Megszállod a területünket. 945 01:06:13,917 --> 01:06:16,542 A térképen nincs Ass-Acres. Nem vagy thai. 946 01:06:16,875 --> 01:06:20,042 Talán egy hölgy fiú, sok van Thaiföldön. 947 01:06:20,375 --> 01:06:22,417 Dek Talay Tui vagyunk, a gyermekei a hullám. 948 01:06:22,750 --> 01:06:24,542 A szüleink meghaltak a cunamiban. 949 01:06:24,958 --> 01:06:27,375 Biztosan ide sodort az Elba folyón keresztül? 950 01:06:27,708 --> 01:06:30,750 Apámnak volt egy szállodája Khao Lakban. Meghalt. 951 01:06:33,083 --> 01:06:35,292 Pihenj, vagy megölünk. 952 01:06:44,292 --> 01:06:45,292 Szar! 953 01:06:45,625 --> 01:06:49,708 Segíts nekünk, és elfelejtjük a tiédet kis támadás. - Ez gyerekbántalmazás! 954 01:06:50,042 --> 01:06:53,708 Biztos vagyok benne, hogy a thai zsaruk imádni fogják hogy mindannyiat fiatalkorúak börtönébe zárja. 955 01:06:54,042 --> 01:06:55,917 Miben segít? - Búvárkodás. 956 01:06:56,875 --> 01:06:59,125 Sajnos nem tudunk úszni. - Értem. 957 01:06:59,458 --> 01:07:02,458 Szóval hogy volt a kis nindzsa kommandó csak úszni a csónakom alatt? 958 01:07:06,083 --> 01:07:07,833 mi vagy te? - Tanárnő. 959 01:07:08,167 --> 01:07:09,250 Mi? 960 01:07:43,792 --> 01:07:44,958 Ki az? 961 01:07:46,000 --> 01:07:47,458 Ő is árva. 962 01:07:47,958 --> 01:07:49,500 Ők barátok. 963 01:07:52,208 --> 01:07:54,083 Együttérzést fejeznek ki. 964 01:07:54,417 --> 01:07:55,500 A mi cuccaink! 965 01:07:55,833 --> 01:07:56,917 A telefonjaink! 966 01:08:00,792 --> 01:08:02,417 Mi segítünk. 967 01:08:02,750 --> 01:08:04,500 De akarunk valamit. 968 01:08:05,458 --> 01:08:07,583 5 McDonald's utalvány mindannyiunk számára. 969 01:08:09,125 --> 01:08:10,542 Két. 970 01:08:10,875 --> 01:08:12,375 Három. 971 01:08:26,708 --> 01:08:27,958 Még nálad is hülyébb. 972 01:08:47,375 --> 01:08:49,083 Most nagyon vonzónak tűnsz. 973 01:10:15,292 --> 01:10:16,333 Miller úr! 974 01:10:17,000 --> 01:10:18,042 Miller úr! 975 01:10:19,792 --> 01:10:21,000 Miller úr! 976 01:10:24,458 --> 01:10:25,625 mit akarsz? 977 01:10:26,125 --> 01:10:28,500 Elolvastuk a könyvet és összefoglaltuk. 978 01:10:29,292 --> 01:10:31,500 Melyik könyvet? - A Faust. 979 01:10:32,917 --> 01:10:35,125 Hagyd abba a hazudozást. - Tényleg, esküszöm. 980 01:10:35,458 --> 01:10:37,292 Még mindig vérzik a szemem. 981 01:10:37,625 --> 01:10:40,750 Fogalmam sincs, ki írta, de őrült volt, az a pingvin srác. 982 01:10:41,083 --> 01:10:42,250 Goethe. 983 01:10:42,708 --> 01:10:43,792 Igen őt. 984 01:10:44,125 --> 01:10:45,708 Szóval ez ilyen. 985 01:10:46,417 --> 01:10:50,125 Ott az ördög, és van egy fogadása a Fau errel, Fausttal. 986 01:10:50,542 --> 01:10:53,833 Ő is boldogtalan. - Mint te. - Pontosan. 987 01:10:54,167 --> 01:10:57,000 Az ördög elveszi a lelkét, és cserébe jól szórakozik meg ilyesmi, 988 01:10:57,333 --> 01:10:58,917 de az ördög egy kurva. 989 01:10:59,250 --> 01:11:03,042 Teljesen megcsal és A Faustot túl későn látja. - Faust, haver. 990 01:11:03,375 --> 01:11:06,000 Igen, mert neki nincs egy 10b osztályt, hogy segítsen neki. 991 01:11:06,875 --> 01:11:10,083 Íme a mi értelmezéseink. És még a Google-ba sem tudtuk rákeresni. 992 01:11:17,125 --> 01:11:18,583 Olyan vagy, mint Faust. 993 01:11:19,000 --> 01:11:20,292 De te tanár maradsz. 994 01:11:20,625 --> 01:11:23,333 És nem öltél Ms. Schnabelstedf anyja. 995 01:11:24,875 --> 01:11:27,375 komolyan gondoltad olvastad azt a szar könyvet? 996 01:11:28,625 --> 01:11:30,708 Tehát elmagyarázhatnánk neked. 997 01:11:31,583 --> 01:11:33,250 Első lecke! 998 01:11:35,125 --> 01:11:39,208 Most már nem kell félned nem taníthatsz nekünk semmit. 999 01:11:39,542 --> 01:11:40,958 És te nem vagy „illetéktelen”. 1000 01:11:41,292 --> 01:11:44,125 A többi tanár sokkal „retardábbak”, mint te. 1001 01:11:45,833 --> 01:11:46,917 mit csinálsz? 1002 01:11:47,375 --> 01:11:50,083 Kenyeret guglizok pálcikára, ti szarok. - Remek! 1003 01:11:56,000 --> 01:11:58,250 Vannak benzinkutak mindenhol a világon? 1004 01:11:58,583 --> 01:11:59,792 Így. 1005 01:12:00,125 --> 01:12:01,458 Rövid szünet. 1006 01:12:01,792 --> 01:12:03,375 Mindenki választhat valamit, 1007 01:12:04,375 --> 01:12:05,917 de nem több 40 eurónál. 1008 01:12:07,750 --> 01:12:09,083 Béke! 1009 01:12:09,458 --> 01:12:12,250 Elég ütős vagy, majdnem kioltottam. 1010 01:12:12,583 --> 01:12:14,708 Harcművészet, mi? - Igen, egy kicsit. 1011 01:12:15,042 --> 01:12:17,167 Az utcán töltött időt gyerekként, ugye? 1012 01:12:18,125 --> 01:12:21,917 Láttalak lógni a hajléktalan gyerekeket. Legyen óvatos. 1013 01:12:22,875 --> 01:12:24,042 Bajuk van. 1014 01:12:24,750 --> 01:12:26,875 Így? Az én tanítványaim is. 1015 01:12:28,125 --> 01:12:30,833 Miért nem segít nekik ahelyett napelemes bungalókat építeni? 1016 01:12:31,167 --> 01:12:32,917 Ez a mi partneriskolánk. 1017 01:12:33,250 --> 01:12:35,583 Az, hogy miként segítünk nekik, a mi döntésünk. 1018 01:12:37,667 --> 01:12:40,500 A diákja dohányzik a szivattyú közelében. 1019 01:12:41,375 --> 01:12:44,542 Chantal! Vigye közelebb a lángot a szivattyúhoz. 1020 01:12:48,083 --> 01:12:49,125 Közelebb! 1021 01:12:50,000 --> 01:12:51,167 Még közelebb! 1022 01:12:54,375 --> 01:12:57,250 Ó, Mr. Miller, maga egy tréfacsináló. 1023 01:12:58,583 --> 01:13:01,583 Goethe High kicsi, szomorú világa. 1024 01:13:03,125 --> 01:13:04,458 1, 2, 3, 4. 1025 01:13:05,042 --> 01:13:08,542 Statisztikailag, a mobiltelefon leggyakoribb PIN-kódja. 1026 01:13:11,083 --> 01:13:13,708 Gyémántok? Hamisított dokumentumok? 1027 01:13:14,750 --> 01:13:16,833 A legjobb az ilyen szöveges üzenetek törlése. 1028 01:13:19,000 --> 01:13:22,500 mit akarsz? - A kérdés az mit nem akarunk, Mr. mini Ripley. 1029 01:13:23,417 --> 01:13:27,042 Nem akarjuk, hogy Gerster feljelentsen hamisítás és gyermekek veszélyeztetése miatt. 1030 01:13:27,917 --> 01:13:31,333 Vagy hogy Elisabeth-et meghurcolják ebbe az egészbe. Hé, ne is! 1031 01:13:32,458 --> 01:13:35,917 Megölhettelek volna tegnap, de én meg akarta kímélni tanítványaim testét. 1032 01:13:36,333 --> 01:13:37,750 15%-ot adok. 1033 01:13:38,292 --> 01:13:40,375 Bassza meg a gyémántokat. 1034 01:13:40,708 --> 01:13:42,167 Vedd fel őket és dühítsd fel. 1035 01:13:42,875 --> 01:13:46,500 Ez egy Schiller iskola projekt, beleértve a hajléktalan gyerekeket is. 1036 01:13:47,250 --> 01:13:49,583 Sok sikert a retardált iskolához. 1037 01:14:01,500 --> 01:14:02,792 Hogy van a legjobb tanárom? 1038 01:14:14,583 --> 01:14:16,167 Hello? 1039 01:14:25,792 --> 01:14:27,667 Mit viselsz? 1040 01:14:34,458 --> 01:14:36,000 Iskolai kirándulásra vettem. 1041 01:14:39,167 --> 01:14:40,750 nagyon éhes vagyok! 1042 01:14:42,625 --> 01:14:45,042 Nekem van egy vallomás. - Oké, nincs elég nyomás. 1043 01:14:45,458 --> 01:14:47,208 Véletlenül van még egy. 1044 01:14:50,875 --> 01:14:53,292 Csak a gyémántok miatt vagyok itt. - Milyen gyémántok? 1045 01:14:57,042 --> 01:14:58,167 Ó, istenem. 1046 01:14:59,625 --> 01:15:02,667 Mi van Ploppival? - Mit csináltál? 1047 01:15:03,250 --> 01:15:06,083 A kérdés az, hogy mit csinálsz? Gyémántokat keresel!? 1048 01:15:06,417 --> 01:15:08,167 Musti zsákmánya. a bűntársam. 1049 01:15:08,500 --> 01:15:10,708 Ezért akartad osztálykirándulásra menni? 1050 01:15:12,917 --> 01:15:14,625 Volt valaki veszélyben? 1051 01:15:14,958 --> 01:15:17,000 Nyugodj meg. Újraélesztettek. 1052 01:15:18,292 --> 01:15:20,333 Újraélesztettek? - Igen. 1053 01:15:22,125 --> 01:15:24,417 Néha olyan idióta vagy! 1054 01:15:25,208 --> 01:15:27,167 A munkára gondoltam jelentett neked valamit. 1055 01:15:27,625 --> 01:15:29,708 Mert megváltoztathatod a jövőjüket. 1056 01:15:30,208 --> 01:15:32,792 Te lehettél volna az a személy hogy neked soha nem volt. 1057 01:15:34,083 --> 01:15:36,125 Talán többet látsz bennem mint van. 1058 01:15:37,333 --> 01:15:40,125 Ha megpróbálsz kiabálni és szakíts, felejtsd el. 1059 01:15:40,458 --> 01:15:42,208 Nem könnyítem meg a dolgát. 1060 01:15:42,542 --> 01:15:45,583 Szedd össze magad; vissza annak a férfinak, akibe beleszerettem, 1061 01:15:45,917 --> 01:15:47,542 akire büszke lehetek. 1062 01:15:49,000 --> 01:15:50,875 Hacsak nem csak találmány volt. 1063 01:16:04,083 --> 01:16:05,667 Szia tattletale. - Ne üss meg! 1064 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 Talán adok neked egy szépet, szoros ölelés, Etienne, mi? - Nem! 1065 01:16:14,292 --> 01:16:17,750 Basszus, ez ég! - A francba, Daniel, mi volt ez? 1066 01:16:18,708 --> 01:16:22,417 Chilit tettem az óvszeredbe. megígértem a húgod nem titkolt bohózat. 1067 01:16:29,167 --> 01:16:31,625 Úgy hangzik, mint néhány nap cölibátus. 1068 01:16:33,667 --> 01:16:37,042 Ez éget. - Miller úr, mikor kapjuk vissza a mobiltelefonunkat? 1069 01:16:37,375 --> 01:16:39,583 Amikor ki tudod írni. - S.E.L.L F.O.N 1070 01:16:45,208 --> 01:16:48,833 El akartam mondani, hogy anyám soha nem jött el a szülők napja 1071 01:16:49,208 --> 01:16:51,792 mert részeg volt, én pedig szégyelltem. 1072 01:16:56,083 --> 01:16:57,583 Az ajándékozott dolog egy álom volt. 1073 01:16:59,625 --> 01:17:02,167 Mintha tényleg tudnék később lesz valaki. 1074 01:17:05,250 --> 01:17:06,792 Ez ki volt szarva belőlem. 1075 01:17:08,208 --> 01:17:10,417 nem úgy értettem - A gyűlölködők a motivátoraim. 1076 01:17:10,750 --> 01:17:14,583 Most már tudom, hogy nem kell egyetemre mennem és több ideje marad egy igazi karrierre. 1077 01:17:15,042 --> 01:17:16,125 Ilyen például? 1078 01:17:16,625 --> 01:17:18,292 YouTube sztár! 1079 01:17:18,625 --> 01:17:20,917 Hobbi volt, de most már profi vagyok. 1080 01:17:21,250 --> 01:17:22,792 Egy köröm tutorialt próbálok. 1081 01:17:23,542 --> 01:17:24,583 Ragyogó. 1082 01:17:25,958 --> 01:17:28,625 És a szüleid miért nem jössz a szülők napjára? 1083 01:17:28,958 --> 01:17:31,500 Mert utáljuk a szüleinket. - És utálnak minket. 1084 01:17:32,375 --> 01:17:34,958 Szerinted miért szeretünk Téged annyira? 1085 01:17:35,625 --> 01:17:37,042 szeretem az anyámat. 1086 01:17:38,000 --> 01:17:40,625 Fogd be, Meike. - Te barom! 1087 01:17:42,125 --> 01:17:44,458 Nem tudod, milyen hogy ne legyenek szüleid? 1088 01:17:46,500 --> 01:17:47,708 Sajnos nem. 1089 01:17:50,000 --> 01:17:51,917 Egy órára megkapja a telefonját. 1090 01:17:53,042 --> 01:17:55,750 Ragyogó! - Küldtem néhány SMS-t. - Mit? 1091 01:17:56,708 --> 01:17:59,167 Ó, ember, elismerésem! - Fogd be, Chantal. 1092 01:18:01,000 --> 01:18:03,042 Írtam azoknak, akiket megvetsz, 1093 01:18:04,125 --> 01:18:06,583 akiben csalódást okozol és degradálj, amennyire csak tudsz. 1094 01:18:06,917 --> 01:18:08,167 Mármint a szüleidre. 1095 01:18:09,458 --> 01:18:12,375 Aki lemondott az alkoholról és nikotint kilenc hónapig, 1096 01:18:13,375 --> 01:18:14,958 a legtöbbjük egyébként. - Nem a tiéd. 1097 01:18:15,292 --> 01:18:18,583 És akinek tehetetlenül kellett néznie mint az ártatlan, édes babáik 1098 01:18:19,000 --> 01:18:21,208 szarfejűek lettek. - Mit írtál? 1099 01:18:22,375 --> 01:18:23,375 Olvasd el. 1100 01:18:24,792 --> 01:18:28,750 Anya, apa, köszönet Miller úrnak, ez a legkedvesebb hely, ahol jártam. 1101 01:18:29,583 --> 01:18:31,625 hazugság. - De teljesen honvágyam van. 1102 01:18:31,958 --> 01:18:34,958 Tudom, hogy soha nem mondom, de szeretlek. 1103 01:18:35,542 --> 01:18:37,542 Istenem, milyen kínos. - Istenem. 1104 01:18:37,875 --> 01:18:39,250 Remélem, meg tud nekem bocsátani 1105 01:18:39,583 --> 01:18:41,917 mert nem mindig ahogy elképzelted. 1106 01:18:42,375 --> 01:18:45,833 Én szeretnék jobb emberré válni. - Hogy tehette! - Elvesztette.. 1107 01:18:46,208 --> 01:18:47,375 Kapcsold be a telefonjaidat! 1108 01:18:49,167 --> 01:18:51,208 Add oda a telefont az illetőnek melletted. 1109 01:18:51,583 --> 01:18:54,083 Etienne, kezdd. Veszély, add neki a telefonod. 1110 01:19:03,917 --> 01:19:05,542 Hagyd abba! 1111 01:19:05,917 --> 01:19:09,083 Daniel, megsirattad az anyádat. 1112 01:19:09,667 --> 01:19:13,708 Örömkönnyek. Kinyomtatta a szövegedet és tedd be a fotóalbumba. 1113 01:19:14,417 --> 01:19:17,542 Tudjuk, hogy jók a szándékai és mindig mögötted állunk. 1114 01:19:18,000 --> 01:19:19,958 Ha visszatérsz, saját szobát kapsz. 1115 01:19:20,292 --> 01:19:23,042 Édes'. - És valószínűleg még egy csók is. 1116 01:19:24,917 --> 01:19:27,000 Tudom, hogy most pofázol. 1117 01:19:27,333 --> 01:19:28,792 És ezért szeretünk, 1118 01:19:29,125 --> 01:19:30,250 anya és apa. 1119 01:19:37,292 --> 01:19:38,417 Canim benim. 1120 01:19:39,667 --> 01:19:43,583 A Zeynep's kóddal van írva, Mr. Miller. - Lány, te olyan hülye vagy. 1121 01:19:43,917 --> 01:19:46,292 A szüleim Törökországból származnak. - Add ide. 1122 01:19:48,417 --> 01:19:51,750 Kedvesem, ma este megmozgattad a szívünket. 1123 01:19:52,583 --> 01:19:55,583 Te vagy a csillagom, napom, büszkeségem és örömöm. 1124 01:19:55,917 --> 01:19:59,042 Ha néha jobban szeretem a testvéredet, 'Jó', ez csak azért van, mert én ..t 1125 01:19:59,375 --> 01:20:00,833 'YO'- kötelesség! 'Mit? NEM! 1126 01:20:03,917 --> 01:20:06,583 Mert tudom, hogy erős vagy 1127 01:20:06,917 --> 01:20:08,500 és te valami különleges vagy. 1128 01:20:08,833 --> 01:20:10,958 Megkaptad a nagymamád szépségét. 1129 01:20:12,667 --> 01:20:14,167 Ó, olyan gyönyörű. - Igen? 1130 01:20:14,500 --> 01:20:16,333 És visszaadjuk a számítógépét 1131 01:20:16,667 --> 01:20:19,500 ha megígéred hogy abbahagyja a pucér csevegést 1132 01:20:20,750 --> 01:20:24,000 Zeynep! - Hé, én is nagyon szeretem őket. 1133 01:20:25,667 --> 01:20:27,000 Add ide a tiédet. 1134 01:20:27,333 --> 01:20:28,375 Igen. 1135 01:20:30,458 --> 01:20:32,875 Hogy érted azt, hogy hiányzom? Ismerlek? 1136 01:20:33,292 --> 01:20:34,917 Mutasd a farkad. Kevin.ben 1137 01:20:36,667 --> 01:20:39,375 Ember, az anyámé kapott egy használt boltot előre kifizetve. 1138 01:20:39,708 --> 01:20:42,042 Néha néhány ember megosztani ugyanazt a számot. 1139 01:20:42,375 --> 01:20:43,667 Igen ember, ez igaz. 1140 01:20:47,833 --> 01:20:50,667 Tudom, hogy nem sokat beszéltünk 1141 01:20:51,000 --> 01:20:53,833 mióta anyád elköltözött. 1142 01:20:54,958 --> 01:20:56,917 Tudom, hogy nem könnyű neked. 1143 01:20:57,292 --> 01:20:59,583 Az a kívánságom, hogy egy napon, 1144 01:20:59,917 --> 01:21:02,250 Csak megölelhetlek. 1145 01:21:02,917 --> 01:21:04,083 Apa. 1146 01:21:09,667 --> 01:21:11,417 Te manipulálsz minket! 1147 01:21:12,333 --> 01:21:14,000 Nem tudsz rólunk semmit. 1148 01:21:15,000 --> 01:21:16,500 Hé, TE!" telefon. 1149 01:21:20,625 --> 01:21:22,583 A legtöbben örökre vesztesek leszünk. 1150 01:21:25,958 --> 01:21:28,417 Hé, csúnya kiskacsa. mit kaptál? 1151 01:21:29,958 --> 01:21:31,500 Nincs szöveges üzenetem. 1152 01:21:31,833 --> 01:21:32,875 Email? 1153 01:21:33,958 --> 01:21:35,042 WhatsAPP? 1154 01:21:35,417 --> 01:21:38,000 Facebook messenger? - Hagyd abba, hogy zaklatsz, Zeynep. 1155 01:21:38,458 --> 01:21:40,708 Anya csak a telefonját kapcsolja be amikor józan. 1156 01:21:41,833 --> 01:21:43,292 Hé, megszólalt. 1157 01:21:43,875 --> 01:21:45,083 Nyugi! 1158 01:21:48,250 --> 01:21:49,958 Chantal, te rémálom a platformokon. 1159 01:21:50,333 --> 01:21:52,500 Az édesanyád nem neked van itt, de én vagyok. 1160 01:21:52,833 --> 01:21:55,625 Eljöhetsz hozzám, amikor csak vagy megijedt vagy kiakad. 1161 01:21:56,000 --> 01:21:58,292 Lehet, hogy nem mindig tudom, hogyan mutassam meg, 1162 01:21:58,625 --> 01:22:01,500 de te vagy a kedvenc szörnyetegem az egész osztályban. 1163 01:22:01,833 --> 01:22:02,875 Milyen édes! 1164 01:22:04,667 --> 01:22:05,708 Számomra te tehetséges vagy. 1165 01:22:06,042 --> 01:22:10,125 Tehetséges, hogy ribancnak öltözik, ellenszenves embereket, és abban, hogy megőrjítek.ben 1166 01:22:10,583 --> 01:22:12,375 Talán azért, mert fontos vagy nekem. 1167 01:22:12,708 --> 01:22:15,000 Még ha nem is leszek mindig a tanárod. 1168 01:22:15,333 --> 01:22:17,542 Soha nem leszel egyedül amíg itt vagyok. 1169 01:22:17,875 --> 01:22:20,042 Kérjük, hagyja abba a szívek rajzolását a tornacipőmen 1170 01:22:20,667 --> 01:22:22,167 hihetetlenül bosszantó. 1171 01:22:25,042 --> 01:22:26,125 Istenem. 1172 01:22:27,833 --> 01:22:29,417 Kitől van? 1173 01:22:29,750 --> 01:22:31,333 Tőlem, te őrült. 1174 01:22:31,667 --> 01:22:33,917 Jobb jegyeket kap mint mi most? 1175 01:22:34,250 --> 01:22:35,708 Egyformán nem kedvellek benneteket. 1176 01:22:36,042 --> 01:22:37,583 Megölelhetlek? 1177 01:22:38,375 --> 01:22:39,417 Nem. 1178 01:22:42,167 --> 01:22:43,958 Olyan vagy nekem, mint egy apa. 1179 01:22:44,500 --> 01:22:46,792 Akivel én is szexelhetnék, ha ragaszkodott hozzá. 1180 01:22:47,208 --> 01:22:49,458 Eeuw. Chanti, olyan undorító vagy. 1181 01:22:49,833 --> 01:22:50,958 RENDBEN. 1182 01:22:52,125 --> 01:22:54,667 El tudod képzelni amit a szüleidtől kaptál, 1183 01:22:55,042 --> 01:22:56,917 mindenkitől kaphatna? 1184 01:22:57,708 --> 01:23:00,333 Adsz valamit és visszakapsz valamit. 1185 01:23:02,333 --> 01:23:03,667 Most menj Pl3Y- 1186 01:23:04,542 --> 01:23:05,583 Nem, nem, nem! 1187 01:23:10,958 --> 01:23:12,000 Várjon! 1188 01:23:12,333 --> 01:23:14,917 Ember, ki fog folyni az összes festéket ki a hajamból. 1189 01:23:16,333 --> 01:23:18,500 Gyönyörű vagy. - Ne mozdulj. 1190 01:23:18,917 --> 01:23:20,000 mit csinálsz? 1191 01:23:20,333 --> 01:23:23,083 Ne dumálj. - A hercegnőnek szüksége van a koronára. 1192 01:23:30,625 --> 01:23:31,917 Mi történik, Ploppi? 1193 01:23:34,125 --> 01:23:36,708 A gyűrűs dolog nem működik, érted, ugye? 1194 01:23:37,042 --> 01:23:39,333 A mágia meghalt a középkor óta. 1195 01:23:40,625 --> 01:23:42,417 Amikor ezt megteszed, őrültnek tűnik. 1196 01:23:42,750 --> 01:23:44,417 Aspergeres vagyok. 11 százalék. 1197 01:23:44,833 --> 01:23:46,667 vodkám van. 40 százalék. 1198 01:23:47,750 --> 01:23:49,833 Nem szereted, ha megérintik, mi? - Nem. 1199 01:23:50,167 --> 01:23:52,792 Ó, ember, ne maszatos! a sminkem, te őrült! 1200 01:23:53,375 --> 01:23:54,958 Csak színpigmentek és olaj. 1201 01:23:55,292 --> 01:23:57,833 Paraffinok. Talán formaldehid elosztó. 1202 01:23:58,167 --> 01:23:59,583 Paraffinder? 1203 01:23:59,917 --> 01:24:02,333 Petróleum. Szinte minden kőolajból készült. 1204 01:24:02,708 --> 01:24:04,792 Trágya. Vegyszerek. Műanyag. 1205 01:24:05,125 --> 01:24:07,333 Mi!? Ez teljesen durva. 1206 01:24:08,417 --> 01:24:10,958 Régen a petróleum volt ez. Algák és rákfélék. 1207 01:24:11,542 --> 01:24:14,000 Elbomlanak és olajossá válnak évmilliókkal később. 1208 01:24:14,542 --> 01:24:16,583 Ne mondd ezt. - Igen. 1209 01:24:25,292 --> 01:24:27,292 Mr. Miller nem így gondolja. 1210 01:24:27,792 --> 01:24:29,667 Azt akarja, hogy nőjünk fel... 1211 01:24:31,208 --> 01:24:32,875 Kinőni belőle. - Pontosan. 1212 01:24:33,833 --> 01:24:37,292 Mr. Miller egy seggfej. - Igen, de minden tanár seggfej. 1213 01:24:37,625 --> 01:24:40,667 Inkább egy menő seggfej. - Ms. Schnabelstedt jobbat érdemel. 1214 01:24:41,417 --> 01:24:44,292 Hogy néz ki meztelenül? Ő szebb nálam? 1215 01:24:44,792 --> 01:24:46,542 Nem akarom egyikőtöket sem bántani. 1216 01:24:48,583 --> 01:24:50,458 Talán csak úgy teszel, mintha tetszel neki, 1217 01:24:50,792 --> 01:24:54,250 mivel úgysem lehetsz vele. Öreg, és börtönbe kerülne. 1218 01:24:54,750 --> 01:24:57,250 Csak fantáziálsz tovább és még őrültebb lesz 1219 01:24:57,583 --> 01:25:00,125 mint most, a furcsa érintési problémáddal. 1220 01:25:00,583 --> 01:25:02,250 Nem érinthetem meg az embereket. 1221 01:25:02,875 --> 01:25:04,208 Egyszerűen nem működik. 1222 01:25:07,458 --> 01:25:10,958 Ez egy trükk. A nagybátyámnak Asperger volt és számokat is kóstolhatott. 1223 01:25:11,292 --> 01:25:13,875 Amikor meg kellett érintenie a brokkolit, elájult. 1224 01:25:14,208 --> 01:25:16,000 De visszavonták a brokkoli dolgot. 1225 01:25:16,333 --> 01:25:18,625 Meg lehet szabadulni a trükköktől. - Tics, nem trükk. 1226 01:25:20,458 --> 01:25:22,625 Talán feljövök valamivel neked. 1227 01:25:24,292 --> 01:25:25,750 Talán te vagy a projektem. 1228 01:25:26,875 --> 01:25:29,708 Akkor felteszem a YouTube-ra. Asperger tutorial. 1229 01:25:32,500 --> 01:25:34,292 Nem, nem fogom megtenni. 1230 01:25:35,833 --> 01:25:37,333 Rohadt meleg ma, mi? 1231 01:25:39,750 --> 01:25:41,542 Élvezze a kilátást. 1232 01:25:42,292 --> 01:25:43,458 Vagy inni egyet. 1233 01:25:48,292 --> 01:25:49,708 Vagy talán a fürdőszoba? 1234 01:25:52,292 --> 01:25:53,625 Ásd fel azonnal! 1235 01:25:53,958 --> 01:25:55,333 Hihetetlen! 1236 01:26:06,208 --> 01:26:08,875 Megvan az utolsó gyémánt! - Remek! 1237 01:26:14,208 --> 01:26:16,708 A küldetés teljesítve. - Majdnem. 1238 01:26:21,125 --> 01:26:23,833 Chantal felhúz. - Ne, kérem, a létrát! 1239 01:26:25,542 --> 01:26:27,833 A létra, a létra, a létra! 1240 01:26:28,458 --> 01:26:31,917 Hagyd abba a nyögdécselést, lenyelsz vizet és szájról szájra ad. 1241 01:26:32,250 --> 01:26:33,458 utállak! 1242 01:26:35,333 --> 01:26:36,583 Add a kezed! 1243 01:26:42,083 --> 01:26:43,333 Meg tudod csinálni, Ploppi. 1244 01:26:50,042 --> 01:26:51,542 Lásd. 1245 01:26:52,458 --> 01:26:54,125 Egy trükkel kevesebb, Ploppi. 1246 01:27:15,458 --> 01:27:18,625 Nem szarlak meg. Amióta anyám megkapta WhatsApp, képeket küld. 1247 01:27:19,917 --> 01:27:21,583 Valódi házakban élsz? 1248 01:27:25,083 --> 01:27:26,500 Valódi ablakokkal? 1249 01:27:28,833 --> 01:27:31,125 Esetleg vehetnénk ágyakat a barlangba? 1250 01:27:31,583 --> 01:27:33,583 Nagyon jó lenne, örülnének neki. 1251 01:27:34,042 --> 01:27:35,542 Egy árvaház értelmesebb. 1252 01:27:37,417 --> 01:27:38,917 Meg tudnád nyomni a némítást? 1253 01:27:39,583 --> 01:27:40,792 Nem avatkozunk közbe. 1254 01:27:41,417 --> 01:27:44,000 Azt mondtad, vissza kell adnunk. 1255 01:27:44,542 --> 01:27:46,042 Miért nem adod vissza? 1256 01:27:46,417 --> 01:27:48,958 Én vagyok a negatív példa szóval érted a szabályt. 1257 01:27:50,542 --> 01:27:52,042 Ráadásul boldogok. 1258 01:27:57,458 --> 01:28:00,125 Van valami ötleted mennyibe kerül egy árvaház? 1259 01:28:01,917 --> 01:28:02,917 20.000? 1260 01:28:04,125 --> 01:28:05,583 25.000? 1261 01:28:30,917 --> 01:28:31,958 Igen? 1262 01:28:32,292 --> 01:28:33,917 Itt Mr. Long. - WHO? 1263 01:28:34,333 --> 01:28:37,833 Azonnal el kell jönnöd a táborba! Dangerous és Burak őrültek! 1264 01:28:38,792 --> 01:28:40,667 Ellopták a bikininket! 1265 01:28:41,000 --> 01:28:42,500 És két „orrszarvú”! 1266 01:28:43,042 --> 01:28:44,542 Mi Bibi és Tina vagyunk! 1267 01:28:47,208 --> 01:28:49,375 Halld a csattanást Ügető lovak. 1268 01:28:49,708 --> 01:28:51,792 Lásd, ahogy futnak, 1269 01:28:52,125 --> 01:28:53,875 látja őket ugrálni. 1270 01:28:54,208 --> 01:28:55,917 Ki lehet az? 1271 01:28:56,375 --> 01:28:58,750 Itt jön Zeynep és Chanti, 1272 01:28:59,083 --> 01:29:01,250 a New Yorkerben és a Forever 21-ben. 1273 01:29:02,208 --> 01:29:04,375 Túl sokat dohányoznak, 1274 01:29:04,708 --> 01:29:06,750 túl sokat isznak, 1275 01:29:07,125 --> 01:29:10,292 mert gazemberek. 1276 01:29:13,792 --> 01:29:14,958 mit vettél? 1277 01:29:15,667 --> 01:29:18,083 Felfedeztünk valamit! - Igen. - Paradicsom. 1278 01:29:19,042 --> 01:29:21,292 Cedric nem akarta hogy adjon nekünk valamit a gazból. 1279 01:29:21,625 --> 01:29:24,542 De rengeteg van belőle. 1280 01:29:24,875 --> 01:29:26,792 Ennyi fű, Mr. Miller. 1281 01:29:35,958 --> 01:29:37,542 Adj valamit! 1282 01:29:40,458 --> 01:29:41,500 Nézz szomorúan. 1283 01:29:50,792 --> 01:29:52,958 Cedric, a 2 kilós zsákok ma ki kell menni. 1284 01:29:53,292 --> 01:29:55,667 Elromlott egy locsoló a B részben. 1285 01:30:01,042 --> 01:30:03,000 Egyáltalán nem vagy segélyszervezet. 1286 01:30:03,667 --> 01:30:05,042 Egyként vagyunk regisztrálva. 1287 01:30:14,875 --> 01:30:15,875 Gáz! 1288 01:30:18,292 --> 01:30:19,750 Chantal, hozd a gázt. 1289 01:30:20,167 --> 01:30:21,333 A növényeknek nem kell víz? 1290 01:30:21,667 --> 01:30:23,583 Tanárt akartál? Van egy tanárod. 1291 01:30:23,917 --> 01:30:25,875 őrült vagy! Gyerekek vagytok! 1292 01:30:26,792 --> 01:30:29,125 Filmezd le ezt Ms. Schnabelstedtnek. - Rendben. 1293 01:30:34,833 --> 01:30:36,042 Égetem a gyógyszereket. 1294 01:30:36,375 --> 01:30:38,125 Boldog most? Most jó tanár vagyok? 1295 01:30:46,625 --> 01:30:47,667 Fut! 1296 01:30:50,958 --> 01:30:52,417 Menj ki! 1297 01:30:55,292 --> 01:30:57,500 Chanti, mi történik? 1298 01:30:58,042 --> 01:30:59,250 Tüzet rak. 1299 01:31:03,958 --> 01:31:05,167 Egy kérdés, te idióta. 1300 01:31:05,500 --> 01:31:08,792 Ekkora ültetvény és nem keresel eleget enni? 1301 01:31:09,125 --> 01:31:11,500 Mi csak alkalmazottak vagyunk. - Mit? Kié? 1302 01:31:12,000 --> 01:31:13,417 Volt néhány növényünk 1303 01:31:14,083 --> 01:31:17,542 aztán jött Woelki úr és azt mondta, hogy bővítenünk kell, optimalizálnunk kell. 1304 01:31:18,292 --> 01:31:19,917 Azt mondta, gondoskodni fog rólunk. 1305 01:31:20,333 --> 01:31:22,750 De megtartja a 85%-ot. És persze az adományok. 1306 01:31:23,083 --> 01:31:25,667 Szarsz engem? - Azt mondta, örökbe fogadnak minket. 1307 01:31:26,417 --> 01:31:28,125 De ez 3 éve volt. 1308 01:31:28,875 --> 01:31:30,583 Ma már szinte mindenkinek van szeméremszőrzete. 1309 01:31:30,917 --> 01:31:34,250 Az internet azt mondja, ha van szeméremszőrzet, soha nem fogadnak örökbe. 1310 01:31:37,917 --> 01:31:39,042 Bravó, Cedric. 1311 01:31:39,375 --> 01:31:42,375 Egyszerűen zseniális hogy ragaszkodtál a tervünkhöz. 1312 01:31:42,792 --> 01:31:45,333 És mondtam, hogy ne avatkozz közbe! 1313 01:31:45,667 --> 01:31:47,542 Be vagy szar. 1314 01:31:48,333 --> 01:31:50,667 Zárd be, különben feljelentem! 1315 01:31:51,292 --> 01:31:55,583 És Cedric, a 15% még mindig több mindennél kibaszott Fair Trade kávégazdálkodó kap! 1316 01:31:55,917 --> 01:31:58,375 De nem kiskorúak, te seggfej! 1317 01:31:59,000 --> 01:32:02,292 Van fogalmad arról, hogy milyen gyerekként mindig kibaszott lenni? 1318 01:32:02,625 --> 01:32:04,875 Éhesnek lenni és vigyázni magára? 1319 01:32:05,500 --> 01:32:08,792 Állandóan bujkálni, és arról álmodozol, hogy csak egy normális gyerek legyél? 1320 01:32:09,167 --> 01:32:11,208 Ó, haver, sírni fogok. 1321 01:32:12,417 --> 01:32:13,833 Talán feljelentem. 1322 01:32:14,375 --> 01:32:15,875 Ki fog 1323 01:32:16,375 --> 01:32:19,542 hisz egy bűnöző és néhány büdös árva? 1324 01:32:19,875 --> 01:32:22,542 veszíteni akarsz milyen szar életed van még? 1325 01:32:27,833 --> 01:32:29,375 Még akkor is, ha megteszem. 1326 01:32:29,750 --> 01:32:31,375 Lehet, hogy nem volt szar az életem 1327 01:32:31,708 --> 01:32:34,125 ha valaki megégett a crack laborom 14 évesen. 1328 01:32:37,542 --> 01:32:39,125 A francba! 1329 01:32:54,917 --> 01:32:56,000 Helló?! 1330 01:33:15,458 --> 01:33:17,542 A gyerekkorod volt tényleg így? 1331 01:33:19,875 --> 01:33:21,667 El kell mennem, mielőtt felébred. 1332 01:33:22,583 --> 01:33:24,583 Fuss Ms. Meyerhez, mondd el neki, mi történt. 1333 01:33:25,167 --> 01:33:28,000 Amikor a zsaruk megkérdezik, mondd, hogy nem tudsz semmit. 1334 01:33:29,833 --> 01:33:32,875 Mondd, hogy azt hitted, hogy teljesen egy vagyok normális tanár. Cselekedj úgy 1335 01:33:34,333 --> 01:33:36,208 mint a teljesen ártatlan gyerekek. 1336 01:33:40,250 --> 01:33:41,292 Igen. 1337 01:33:41,958 --> 01:33:44,042 így. Ez valóságosnak tűnik. 1338 01:33:47,875 --> 01:33:49,500 RENDBEN. Gyerünk, Danger. 1339 01:33:52,042 --> 01:33:53,833 És ezt mondja meg Ms. Schnabelstedtnek 1340 01:33:54,792 --> 01:33:55,833 mindegy 1341 01:33:56,375 --> 01:33:57,833 hogy szeretem őt. 1342 01:33:58,458 --> 01:33:59,708 Miller úr! 1343 01:34:00,667 --> 01:34:01,750 Van megoldásom. 1344 01:34:02,875 --> 01:34:04,083 Istenem, 1345 01:34:04,417 --> 01:34:07,083 Olyan régóta álmodoztam, hogy ezt elmondom. 1346 01:34:11,708 --> 01:34:13,833 Megmentettük záróvizsgákra. - Szóval, 1347 01:34:14,417 --> 01:34:18,125 le akartunk részegíteni és szexfotókat készítsen, hogy megzsaroljon. 1348 01:34:18,958 --> 01:34:20,875 De eladjuk az ötletet. 1349 01:34:21,333 --> 01:34:22,417 10 euróért. 1350 01:34:32,542 --> 01:34:33,792 Kiégett. 1351 01:34:39,375 --> 01:34:40,458 Tócsa! 1352 01:34:41,667 --> 01:34:44,583 Valahogy jobban ki kell néznie mint a kurva. - Mr. Woelki. 1353 01:34:47,792 --> 01:34:49,125 Jó reggelt. 1354 01:34:49,583 --> 01:34:50,917 Meglepetés. 1355 01:34:51,250 --> 01:34:54,542 A képek titokban maradnak, ha elhallgatsz és adja meg nekünk a partnerséget. 1356 01:34:54,875 --> 01:34:57,042 Ez kafkai. - Kizsákmányoltad a gyerekeket. 1357 01:34:57,792 --> 01:34:59,500 Ön adományokból finanszírozta a gyógyszereket. 1358 01:34:59,833 --> 01:35:02,625 Tudod-e mennyire nehéz a nemzetközi finanszírozás? 1359 01:35:04,625 --> 01:35:06,750 Egy szendvicset! - Igen! - Gyerekek! 1360 01:35:07,583 --> 01:35:10,125 A csúcson akarok lenni. 1361 01:35:10,792 --> 01:35:12,667 Zeynep, szívd meg. - Rendben, de csak egy kicsit. 1362 01:35:13,000 --> 01:35:14,292 Nem. - Igen. - Lányok! 1363 01:35:14,625 --> 01:35:18,625 Készíts egy képet Daniellel közben helyette még mindig megkövezték. Tartalékként. 1364 01:35:34,125 --> 01:35:37,250 Ha bevallotta volna, hogy bűnöző vagy, lehet, hogy barátok voltunk. 1365 01:35:37,583 --> 01:35:40,667 Egy ponton elfelejted ahol a békepipa van elásva. 1366 01:35:41,667 --> 01:35:43,750 De soha ott, ahol a csatabárd van. 1367 01:35:44,417 --> 01:35:46,083 A szemeszter most kezdődött, Miller. 1368 01:35:49,000 --> 01:35:51,958 1369 01:35:59,250 --> 01:36:00,917 Hangosabban! 1370 01:36:05,417 --> 01:36:06,500 Csoportos seggfej! 1371 01:36:07,625 --> 01:36:11,333 Árvaházat építünk és spórolunk a cunami-szamár kis koldusok. 1372 01:36:11,667 --> 01:36:14,250 Ha jól csinálod, igazi állatnevet kapsz. 1373 01:36:16,750 --> 01:36:18,042 azt el tudom fogadni. 1374 01:36:18,958 --> 01:36:22,125 Sziasztok követők! ő Chanti. Külön üdvözlet mindenkinek 1375 01:36:22,458 --> 01:36:24,958 a YouTube Bibi-ről. 1376 01:36:25,292 --> 01:36:27,708 3-3 dolog van 1377 01:36:28,042 --> 01:36:30,833 emlékezni ha igazi thai akarsz lenni. 1378 01:36:31,167 --> 01:36:32,375 Mit csinálsz, lány? 1379 01:36:32,708 --> 01:36:35,208 Lány, csinálok egy videót. - Ez az igazi? 1380 01:36:40,208 --> 01:36:42,500 1. szám, az üdvözlet. Veszély! 1381 01:36:42,833 --> 01:36:44,583 Hé, Chanti, mi újság? 1382 01:36:44,917 --> 01:36:47,250 Nem, veszély. A thaiak soha nem fognak kezet. 1383 01:36:47,583 --> 01:36:48,833 Uszonyt csinálnak. 1384 01:36:54,042 --> 01:36:56,125 Olyan rossz. Le kéne ejtenünk. 1385 01:36:58,958 --> 01:37:03,042 2. Még ha hangos is vagy, egy thai soha nem hangos vissza. 1386 01:37:03,375 --> 01:37:04,792 Hé, pisi arc. 1387 01:37:05,667 --> 01:37:07,167 Kurva. Csavargó. 1388 01:37:07,500 --> 01:37:09,167 Dobd el, Chantal, ez bosszantó. 1389 01:37:09,542 --> 01:37:11,667 Azt mondtad, segítesz a YouTube csatornámat. 1390 01:37:12,000 --> 01:37:14,958 Senki sem akarja látni, érted? Ön és a szennyvíz "csatornája". 1391 01:37:16,458 --> 01:37:17,542 3. szám. 1392 01:37:18,667 --> 01:37:20,458 Az öltözet. 1393 01:37:20,792 --> 01:37:24,125 Nagyon fontos követni az ország hagyományait. Mint én. 1394 01:37:24,667 --> 01:37:26,292 Chantal, ez japán. 1395 01:37:26,917 --> 01:37:28,333 Hadd csináljam a magam módján! 1396 01:37:28,667 --> 01:37:30,042 Viszlát kedveseim. 1397 01:37:31,292 --> 01:37:34,500 Kövess a Twitteren és minden máson. Csak kövess mindenhova. 1398 01:37:39,042 --> 01:37:40,250 Smaug érkezik! 1399 01:37:56,917 --> 01:37:58,625 PARTNER ISKOLA G6HTE HIGH 1400 01:37:59,583 --> 01:38:02,375 Nagyon köszönöm, Mr. Long. 1401 01:38:02,958 --> 01:38:05,458 Beszélnünk kell a helyesírásról. 1402 01:38:05,792 --> 01:38:09,792 Miller úr, sokat tettél ezért a faluért 1403 01:38:10,125 --> 01:38:11,167 és diákjai. 1404 01:38:11,500 --> 01:38:15,292 20 árvának segítettél egy jobb útra. 1405 01:38:15,625 --> 01:38:18,417 Otthont építettél nekik! - Miller úr! 1406 01:38:18,750 --> 01:38:21,750 Szociális munkást fogunk felvenni. 1407 01:38:22,083 --> 01:38:25,042 Izgalmasnak nézünk csere 1408 01:38:25,375 --> 01:38:27,292 Németország és Thaiföld között. 1409 01:38:30,500 --> 01:38:32,750 Szuper def, Mr. Miller. 1410 01:38:33,250 --> 01:38:34,708 Büszke vagyok önre, Miller úr. 1411 01:38:35,042 --> 01:38:37,333 Megkaptál minket az oszt. oktatási reklámkampány. 1412 01:38:37,667 --> 01:38:39,417 Te leszel a Goethe High arca. 1413 01:38:40,333 --> 01:38:43,292 Szaklapokban és 24 információs képernyőn német egyetemeken. 1414 01:38:44,625 --> 01:38:45,875 Ezt nem egyedül csináltam. 1415 01:38:46,875 --> 01:38:48,458 Valaki mást megérdemel. 1416 01:38:48,792 --> 01:38:53,542 Tényleg, nem köszönöm. Jól tudom a munkatársaimra gyakorolt ​​pozitív befolyásomról. 1417 01:38:53,875 --> 01:38:56,375 Schnabelstedt a kampányhoz tartozik. 1418 01:38:56,708 --> 01:38:59,083 Schnabelstedt? - Igen. 1419 01:39:02,083 --> 01:39:03,458 Szívesen. 1420 01:39:23,125 --> 01:39:26,042 És most kívánj egy kívánságot, és küldd el a mennybe. 1421 01:39:41,583 --> 01:39:43,458 Azt kívántam, bárcsak tanár maradnál. 1422 01:39:44,792 --> 01:39:46,583 A kívánságod az én parancsom, légfejű. 1423 01:39:47,792 --> 01:39:48,917 Istenem, 1424 01:39:49,417 --> 01:39:52,375 talán kívánnom kellett volna valami másért. Pénz. 1425 01:40:06,875 --> 01:40:08,333 Kántál! 1426 01:40:09,167 --> 01:40:10,458 Hol van anyád? 1427 01:40:10,792 --> 01:40:12,667 Biztos vagyok benne, hogy hamarosan itt lesz. - Igen? 1428 01:40:13,250 --> 01:40:16,500 Istenem, ez tényleg marihuána! - Hé, ne olyan hangosan. 1429 01:40:17,292 --> 01:40:18,458 Valaki hallhatja. 1430 01:40:18,792 --> 01:40:22,250 Elnézést a tapintatlanságomért. elfelejtettem mennyire fontos neked a munkád. 1431 01:40:22,583 --> 01:40:24,375 Talán most is az. 1432 01:40:25,583 --> 01:40:26,917 Majdnem olyan fontos, mint te. 1433 01:40:27,458 --> 01:40:29,208 Hány gyémántja maradt? 1434 01:40:29,542 --> 01:40:30,792 Mindegyik fülhöz egy. 1435 01:40:33,292 --> 01:40:35,833 Hé, megkaptam a kampányt. Ez volt a feladat. 1436 01:40:37,042 --> 01:40:38,958 Legközelebb az Északi-tengeren, te tróger. 1437 01:40:43,833 --> 01:40:45,292 Hm, Etienne? 1438 01:40:45,708 --> 01:40:46,750 Volt 1439 01:40:47,083 --> 01:40:49,750 nemrégiben összekeveredett a chattel 1440 01:40:50,458 --> 01:40:51,917 van kérdésed? 1441 01:40:52,667 --> 01:40:54,250 Mr. Miller elmondta 1442 01:40:54,583 --> 01:40:57,083 hogy talán azt gondolja Kedvesebb vagyok, mint a többi nő. 1443 01:40:58,042 --> 01:40:59,458 szeretem 1444 01:40:59,792 --> 01:41:03,042 Etienne, ez édes, de - szerettelek, de már nem. 1445 01:41:03,500 --> 01:41:04,667 Elnézést?! 1446 01:41:05,000 --> 01:41:06,917 Úgy értem, jó. Ez jó. 1447 01:41:07,417 --> 01:41:08,625 De mit csináltam 1448 01:41:08,958 --> 01:41:11,417 talán az mert láttál bikiniben? 1449 01:41:11,750 --> 01:41:12,917 Efienne? 1450 01:41:15,833 --> 01:41:17,125 Készen állok a valóságra. 1451 01:41:30,917 --> 01:41:34,708 "Soha nem felejtem el az első éjszakánkat." 1452 01:41:40,125 --> 01:41:42,833 Én vagyok az egyetlen önként megkötözve. 1453 01:41:46,875 --> 01:41:48,542 Egész 5 másodpercet tudok csinálni. 1454 01:41:55,792 --> 01:41:57,125 Chantal? 1455 01:41:57,875 --> 01:42:00,583 Velünk lovagolhat. - Tényleg?! 1456 01:42:05,875 --> 01:42:08,167 Viszlát Miller úr. - Viszlát Miller úr. 1457 01:42:08,500 --> 01:42:09,667 Viszlát, seggfejek! 1458 01:42:10,292 --> 01:42:12,833 Hétfőn találkozunk, igaz? - Igen, igen. Piszkálj. 1459 01:42:13,292 --> 01:42:14,542 Sörétes puskán lovagolok! 1460 01:42:15,625 --> 01:42:18,042 Van-e munka ami minden nap újra beteljesít? 1461 01:42:24,833 --> 01:42:27,667 Egy állás hol inspirálom és motiválom az embereket? 1462 01:42:35,167 --> 01:42:37,792 Egy olyan munka, amely nemcsak nekem segít, de segít a hazámnak? 1463 01:42:45,542 --> 01:42:46,708 TUDÓS? 1464 01:42:47,125 --> 01:42:50,292 Ehhez a kérdéshez nincs szükség csalólapra! - A válasz egyszerű. 1465 01:42:51,125 --> 01:42:53,917 Tanár! Több, mint EGY állás. 1466 01:42:54,250 --> 01:42:56,833 Jelentkezz most, és mutasd meg Pisának, ki a kemény! 1467 01:42:57,583 --> 01:42:59,083 WWW.BECEMEATEAHER.ORG 1468 01:42:59,417 --> 01:43:02,042 Az Oktatási Osztály projektje és Goethe Magas 1469 01:43:02,375 --> 01:43:03,583 A logónk látható. 1470 01:43:04,792 --> 01:43:05,917 Zseniális, mi? 1471 01:43:06,375 --> 01:43:08,583 Ez a karrierem csúcsa. 1472 01:43:09,333 --> 01:43:11,667 Kivehetsz egy édességet a fejedből. 1473 01:43:18,583 --> 01:43:22,417 Mr. Miller, az ön tanúsítványa? - Ah, igen. 1474 01:43:25,583 --> 01:43:26,958 Photoshop. 1475 01:43:29,750 --> 01:43:31,917 Te egyértelműen jobb vagy, mint én. 1476 01:43:33,417 --> 01:43:36,625 be kellett nyújtanom érte a kampányt. Túl lassú voltál. 1477 01:43:36,958 --> 01:43:38,125 mit csináltál rosszul? 1478 01:43:41,375 --> 01:43:43,250 13 hónap börtön. 1479 01:43:46,417 --> 01:43:50,375 szégyelld magad. - Nincs zsaru. elmegyek 5 perc alatt. Mindenesetre abbahagytam. 1480 01:43:50,708 --> 01:43:52,917 Nem te. Szégyelld magad! Az egész főiskola. 1481 01:43:53,250 --> 01:43:55,333 És valaki onnan a jóléti mélységek azt mutatják 1482 01:43:55,708 --> 01:43:58,208 azt az elkötelezettséget és a felelősség is lehetséges. 1483 01:43:58,667 --> 01:44:01,000 Ez mutatja mivé válhat egy problémás diák 1484 01:44:01,333 --> 01:44:03,500 ha a megfelelő iskolába jár. 1485 01:44:04,167 --> 01:44:06,458 Összeszorította a fogát, átnyomta, szelídített 10b osztály, 1486 01:44:06,958 --> 01:44:09,917 bejutottunk az első 2 közé. Mi az, Ms. Schnabelstedt? 1487 01:44:10,250 --> 01:44:12,625 Megint füst jön a glóriádból. 1488 01:44:13,417 --> 01:44:16,417 Igen, hát nem egészen helyes kimondani 1489 01:44:20,958 --> 01:44:24,208 Néha magasabb matematika és a folyékony latin nyelvtudás nem elég. 1490 01:44:24,542 --> 01:44:27,833 Néha kell a szellem ill egészséges adag könyörtelenség 1491 01:44:28,167 --> 01:44:29,417 megoldást találni. Igen? 1492 01:44:30,083 --> 01:44:33,250 Nem rúgsz ki? - Nem vagyok idióta. Te vagy a legjobb emberem. 1493 01:44:33,917 --> 01:44:37,958 Groteszk. - De kikötök titeket fizetést, amiért megint elrántotta a láncomat. 1494 01:44:38,667 --> 01:44:41,917 A pénz az iskolaújságba kerül. Még mindig a 10. helyen állunk. 1495 01:44:42,250 --> 01:44:44,625 De nem sokáig. Az újságárusoknál az emberek azt mondják: 1496 01:44:44,958 --> 01:44:49,125 Nincs Time magazin. Adj nekem az osztályfing. Ennek van tartalma. 1497 01:44:51,250 --> 01:44:53,000 Vagy megvan 1498 01:44:54,125 --> 01:44:56,042 Küldés. Elküldve 1499 01:44:57,375 --> 01:44:58,583 Ez a tervem. 1500 01:45:02,333 --> 01:45:05,042 Éjfél a nézőtéren. Vagy valami gondja van. 1501 01:45:05,375 --> 01:45:07,542 Külső üzeneteket olvashat. Köszönöm. 1502 01:45:19,833 --> 01:45:20,958 Helló? 1503 01:45:23,667 --> 01:45:25,292 A lábamon állsz, mozdulj! 1504 01:45:28,792 --> 01:45:29,958 Engedd el! 1505 01:45:35,208 --> 01:45:36,208 Bassza meg. 1506 01:45:36,625 --> 01:45:38,792 Mr. Miller, ismét szükségünk van önre. 1507 01:45:39,583 --> 01:45:42,458 Mindannyian A-t kaptok. Most hagyd abba ezt a szart. 1508 01:45:42,917 --> 01:45:45,875 Nem akarunk osztályzatokat. Szükségünk van a „lájkokra”. 1509 01:45:46,417 --> 01:45:47,625 Mit, tetszik? 1510 01:45:48,042 --> 01:45:51,917 Ha le akarod venni a bilincseket, kövesse utasításainkat. 1511 01:45:52,458 --> 01:45:55,333 Bassza meg! Mindannyian kaptok... 1512 01:45:58,042 --> 01:45:59,500 Ez volt az 1. szint. 1513 01:46:01,542 --> 01:46:03,208 Nagyszerű. Mi? 1514 01:46:14,292 --> 01:46:16,458 Alsónadrág. 1515 01:46:25,583 --> 01:46:28,042 Ez a véged. - Nem, 1516 01:46:28,375 --> 01:46:30,667 ez a kezdet YouTube karrieremről. 1517 01:46:32,042 --> 01:46:33,583 Csak 6 feliratkozóm van. 1518 01:46:53,625 --> 01:46:55,125 Engedj ki! Chantal! 1519 01:46:57,500 --> 01:46:59,167 Chantal, dühöngj, te őrült! 1520 01:46:59,542 --> 01:47:01,833 Szia, ő Chanti. Ha tetszik ez a videó, 1521 01:47:02,167 --> 01:47:05,542 nyomja meg a remek gombot, és iratkozz fel itt. 1522 01:47:05,875 --> 01:47:08,250 Inkább ne tedd fel a netre! - Engedj át. 1523 01:47:08,583 --> 01:47:09,958 Mit csinálsz odabent? 1524 01:47:10,708 --> 01:47:13,667 Gondoltam vendinget hordok ma gép az iskolába. - Szóval? 1525 01:47:14,000 --> 01:47:16,292 én nem itt önként! 1526 01:47:17,792 --> 01:47:21,250 Iratkozz fel Chanti csatornájára! - Chantal, kérlek, hagyd abba a filmezést. 1527 01:47:22,167 --> 01:47:24,458 Meztelen technikus árusító automatában 1528 01:47:24,792 --> 01:47:25,958 Chantal! 1529 01:47:26,292 --> 01:47:28,625 EZ VOLT 1530 01:47:34,542 --> 01:47:37,625 A valaha volt legjobb legénység! 1531 01:47:51,542 --> 01:47:54,375 Katja Riemann meleg 1532 01:48:06,583 --> 01:48:08,958 Továbbiak 1533 01:48:23,208 --> 01:48:25,583 A legmenőbb mellékszereplők? Kattintson ide. 1534 01:48:29,375 --> 01:48:31,583 Hurrá, Uschi ég 1535 01:48:32,000 --> 01:48:33,958 Akció a személyzet WC-jében 1536 01:48:38,708 --> 01:48:40,125 Nem működik a láb! 1537 01:48:58,125 --> 01:48:59,875 Megvan a kamera. 1538 01:49:00,542 --> 01:49:03,458 Ez egy kismalac. 1539 01:49:05,833 --> 01:49:07,667 Nincs hang, igaz? 1540 01:49:08,000 --> 01:49:10,542 Ha ezt nem takarítják ki 5 perc alatt 1541 01:49:10,917 --> 01:49:12,042 Jaj! 1542 01:49:18,833 --> 01:49:22,000 NEM SÉRÜLT ÁLLATOK A FILM KÉSZÍTÉSÉBEN. CSAK SZÍNÉSZEK. 1543 01:49:39,917 --> 01:49:41,833 Igen, tudsz németül? - Egy kicsit. 1544 01:49:42,167 --> 01:49:45,125 Miért nem mondtad? Megtehettük volna beszélt németül. 1545 01:49:45,458 --> 01:49:47,125 Holnapig be kell fejezni! 1546 01:49:55,875 --> 01:49:58,000 Schiller és Kamuz! 1547 01:50:04,208 --> 01:50:05,500 Fogd be az arcod! 1548 01:50:27,792 --> 01:50:29,000 Igen. 1549 01:50:38,333 --> 01:50:40,042 Még egyszer válaszoljak rá? 1550 01:50:43,042 --> 01:50:45,583 Jól? - Igen, válaszolj még egyszer. 1551 01:50:48,875 --> 01:50:51,208 Mindig a jelenetek sült krumplival. Szar. 1552 01:50:52,000 --> 01:50:53,583 Szar. RENDBEN. 1553 01:51:12,083 --> 01:51:14,125 És Thaiföldre! 1554 01:51:14,667 --> 01:51:18,042 oda kell mennem. Nagyon szenvedélyes vagy a munkád iránt. 1555 01:51:18,375 --> 01:51:19,958 Ez a tekintet hihetetlen volt. 1556 01:51:20,625 --> 01:51:21,958 oda kell mennem. 1557 01:51:28,958 --> 01:51:32,208 keresztbe tetted a szemed. - Nem vetettem keresztbe a szemem. - A francba. 1558 01:51:33,042 --> 01:51:34,542 És akció! 1559 01:51:35,000 --> 01:51:36,208 Majom. 1560 01:51:38,958 --> 01:51:40,000 Mondd, hogy "umm"! 1561 01:51:43,667 --> 01:51:45,708 Nem kell mérd meg vagy mi? 1562 01:51:46,042 --> 01:51:48,458 Igen, Burak, nem kell mérni? 1563 01:51:51,542 --> 01:51:53,875 Lőjük le a köröm bemutatómat. - Igen, hagyjuk. 1564 01:51:55,792 --> 01:51:59,333 Gizem, mit csinálsz? miért vagy úgy tesz, mintha a kezében lenne a telefon? 1565 01:51:59,667 --> 01:52:01,792 Használd az igazi telefont. Tekerünk. 1566 01:52:13,500 --> 01:52:14,583 Nem jön. 1567 01:52:15,667 --> 01:52:17,958 Eckhard. - Elnézést. 1568 01:52:19,583 --> 01:52:21,042 Katja első kiszállása. 1569 01:52:28,292 --> 01:52:31,500 Gudrun. Majdnem szinten vagy Schiller iskolával. 1570 01:52:34,875 --> 01:52:37,833 Talán egy hölgy fiú. Sok van Thaiföldön. 1571 01:52:39,417 --> 01:52:42,417 Talán egy hölgy basszus, most megvan. 1572 01:52:43,208 --> 01:52:45,167 Chanti, mi történt? 1573 01:52:46,208 --> 01:52:47,625 Tüzet rak. 1574 01:52:49,292 --> 01:52:50,583 Jó. 1575 01:52:59,792 --> 01:53:02,167 Bocs, bocsánat, ez olyan egyértelmű volt. 1576 01:53:09,125 --> 01:53:10,208 Bassza meg. 1577 01:53:11,250 --> 01:53:13,208 On? Basszus, bocsánat. 1578 01:53:14,875 --> 01:53:16,583 Éjjellátó szemüveg. 1579 01:53:17,417 --> 01:53:20,250 Igaz-e, hogy a szar jégkockákká változik az ember. 1580 01:53:20,792 --> 01:53:23,875 Igaz-e, hogy a szar jégkockaként dobják ki a földről? 1581 01:53:24,500 --> 01:53:25,625 A Földre! 1582 01:53:25,958 --> 01:53:28,208 Igaz-e, hogy a szar 1583 01:53:28,750 --> 01:53:30,875 Igaz-e, hogy a szar a 1584 01:53:32,875 --> 01:53:36,667 Igaz-e, hogy a szart kidobják a Földről jégkockákként a Földre. 1585 01:53:37,000 --> 01:53:38,792 Igaz-e, hogy a szar 1586 01:53:39,250 --> 01:53:42,208 Igaz-e, hogy a szart kidobják jégkockákból, mint a Föld 1587 01:53:44,417 --> 01:53:47,333 Igaz-e, hogy a szar kidobják a jégkockákból 1588 01:53:49,958 --> 01:53:51,625 Mi van, ember? 1589 01:53:57,333 --> 01:53:58,833 50")!- 1590 01:54:01,750 --> 01:54:05,875 Fogom Lisi hitelkártyáját és foglaljon repülőjegyet. 1591 01:54:10,000 --> 01:54:12,625 Elnézést! - Gesundheit! 1592 01:54:13,375 --> 01:54:17,042 Nem. Biztosan nem megyek azokkal a helytelenségekkel 1593 01:54:19,792 --> 01:54:22,083 Akkoriban kezdted, láttam. Hagyd abba. 1594 01:54:22,833 --> 01:54:26,583 Elmennék valahova, ha Mr. Miller jön is. - Az nem én voltam. 1595 01:54:29,000 --> 01:54:31,583 Mit szólsz Rómához? Szeretnék visszamenni Rómába. 1596 01:54:31,917 --> 01:54:36,292 A bor, a fény, a, az, a yada, a yada. 1597 01:54:36,625 --> 01:54:39,917 Egy feltörekvő nemzet, Mr. Gundlach. Schiller Thaiföldre megy. 1598 01:54:40,250 --> 01:54:42,833 Mi folyik ott, Ms. Schnabelstedt? 1599 01:54:43,708 --> 01:54:45,917 Vagy teszem a diáktanács az Ön ügyében. 1600 01:54:47,500 --> 01:54:49,292 elutaznék valahova 1601 01:54:49,708 --> 01:54:52,083 Thaiföldre. - Sírok. 1602 01:54:52,417 --> 01:54:56,042 Ms. Schnabelstedt, mi folyik itt? - Nem tudom, mi folyik itt. 1603 01:54:59,917 --> 01:55:02,833 Nincs itt levegő. - Mit? 1604 01:55:04,375 --> 01:55:06,333 Vágás, köszönöm. - Végre. 1605 01:55:08,000 --> 01:55:09,583 Fack Ju Goehte 2. 1606 01:55:10,042 --> 01:55:12,000 szeretlek. - Én is szeretlek. Sok. 1606 01:55:13,305 --> 01:55:19,309 Támogass minket és légy VIP tag az összes hirdetés eltávolításához a SubtitleDB.org webhelyről